かいろうやまちょうの英語

後ガンマ回路と画像ＲＡＭの間にはディザ回路を組み込み、ディザ回路による面階調で、階調ムラや色ムラをなくす。例文帳に追加

A dither circuit is provided between the post-gamma circuit and the image RAM and gradation unevenness or color unevenness is eliminated with an area gradation by a dither circuit. - 特許庁

また、甘味料やうま味調味料などを配合した調味液で調味したり、人工着色料で色づけするなどして加工されることもある。例文帳に追加

Some of the takuan-zuke is seasoned with liquid containing various seasoning including sweetener and flavor enhancer in addition to being processed with artificial food coloring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復調回路４０は、合成回路３０から出力された信号を復調し、誤り訂正回路５０は、誤り訂正処理を行う。例文帳に追加

A demodulation circuit 40 demodulates a signal outputted from the synthesis circuit 30, and an error correction circuit 50 performs error correction processing. - 特許庁

低輝度のモノクロに近い画像信号の場合に、彩度信号Ｓに発生するノイズを低減でき、よりきめ細やかな色調整をすることができる色調整装置、色調整方法および色調整装置の集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a color adjustment apparatus, a color adjustment method, and an integrated circuit of the color adjustment apparatus which reduces noise generated in a saturation signal S, and performs more delicate color adjustment when an image signal has a low luminance like monochrome. - 特許庁

その意義付けや実際の効果についてはいろいろな見方があるかと思いますが、長官のご所見はいかがでいらっしゃいますでしょうか。例文帳に追加

While there are various views about the significance and effectiveness of the measures, what is your view?発音を聞く  - 金融庁

外部から与える調光信号のみで消灯から全点灯まで調光及び調色し且つ全点灯時の光量を増やす。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of light dimming and color matching from light putting-off to full-lighting only by a dimming signal only from outside and moreover capable of increase a light volume during full-lighting. - 特許庁

補正回路２２は、ホワイトバランス調整やガンマ補正を処理する。例文帳に追加

The correction circuit 22 performs processing of white balance adjustment and γ-correction. - 特許庁

この調節つまみ４で車室内の各照明５，…，１０の色度を調節することによって、見やすい色あるいは好みの色に変えることができる。例文帳に追加

By regulating the chromaticity of each lamp 5,..., 10 in the cabin by the regulating knob 4, the color can be changed to the easily-viewable color or the favorite color. - 特許庁