小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > かおからひがでるの英語・英訳 

かおからひがでるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「かおからひがでる」の英訳

顔から火が出る

読み方:かおからひがでる

文法情報動詞一段活用表現)(慣用句
対訳 to be extremely embarrassed; to burn with shame

「かおからひがでる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

から火が出るようだった例文帳に追加

I felt a burning shame.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

から火が出るようだった例文帳に追加

My face was on fire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

から火が出るようだった例文帳に追加

I felt as if my face were on fire発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて顔から火が出るような気持ちだった.例文帳に追加

I was deeply ashamed to hear it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それを聞いて顔から火が出るような気持ちだった.例文帳に追加

I was flushed with shame at the news.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は顔から火が出る思いだった.例文帳に追加

I felt as if my face was burning with shame.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

シフト量ΔEVは、撮影画面内から特定された人物の顔の大きさから推定される被写体距離応じて決められる。例文帳に追加

The shift amount ΔEV is decided according to a subject distance estimated from the size of person's face specified from a photographic screen. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「かおからひがでる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

眼鏡をかけている人物の顔の3次元モデルの生成時においても、裸眼の人物の顔の3次元モデル生成と同様に、一回の画像撮影と1つの画像列入力から、顔の3次元モデルの生成を可能にする。例文帳に追加

To generate a three-dimensional model of a face from one imaging operation and one image sequence input when generating a three-dimensional model of a face of a person wearing glasses in the same way as when generating a three-dimensional model of a face of a person without glasses. - 特許庁

照合用顔向き決定部102は3次元顔モデルから2次元合成顔画像を生成した時に生じる歪が最小となる顔の向きを照合用顔向きに決定する。例文帳に追加

The collation face direction determination part 102 determines the face direction having the minimum distortion when the two-dimensional composite facial image is generated from a three-dimensional face model as the collation face direction. - 特許庁

何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。例文帳に追加

Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans! - Tatoeba例文

何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。例文帳に追加

Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!発音を聞く  - Tanaka Corpus

顔認証システムでは、人物の顔(被写体)を異なる視点から撮影し入力された複数の画像から、顔の標準モデルで定義される第1特徴点(例えば目の輪郭上の点)に対応する点の3次元座標を算出する。例文帳に追加

In a face authentication system, three-dimensional coordinates of a point corresponding to a first feature point (for example, a point on an eye contour) defined in a standard face model is calculated from a plurality of images of a personal face (object) that is being photographed from different view points and input. - 特許庁

この方法は、複数のビデオフレームのそれぞれで見つかる顔画像にアクティブ外見モデルをあてはめることと、他の顔画像のそれぞれの匹敵する画素に各前記顔画像の各画素を位置決めすることと、復元された顔画像を顔画像から作成することとを含む。例文帳に追加

The method includes fitting an active appearance model to a facial image found in each of a plurality of video frames, positioning each pixel of each facial image with comparable pixels of each of the other facial images, and producing a restored facial image from the facial images. - 特許庁

3次元簡易モデルは、画像が投影される表面上における水平方向の一部を折線としてその両端部が裏面側に折り曲げて形成された形状からなり、顔の中心線とその折線とが一致するように3次元簡易モデルの表面に登録顔画像が投影される。例文帳に追加

The three-dimensional simple model has a shape obtained by folding back both ends at a part in a horizontal direction on the surface on which the image is projected, and both ends are bent to the back side, and the registered face image is projected on the surface of the three-dimensional simple model so that the center line of the face is aligned with the polygonal line. - 特許庁

例文

1つの画像入力部12と、入力された画像から瞳を含む同一平面上に存在しない4点以上の特徴点を抽出する特徴点検出部12と、3次元顔モデルと少なくとも前記特徴点検出部で抽出される特徴点に対応する3次元顔モデル上の基準特徴点座標を記憶しておく3次元顔モデル保持部16と、抽出された特徴点と基準特徴点の間の対応関係に基づいて瞳座標を3次元顔モデルの表面へと変換する変換部18と、変換した瞳座標から視線方向を推定する視線推定部20とを具備する。例文帳に追加

This invention prevents the nonrigid deformation of a subject to be recognized and performs recognition processing with a high degree of accuracy. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「かおからひがでる」の英訳に関連した単語・英語表現

かおからひがでるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS