かくあんぜんほしょうちょうの英語

対象面(C) の包丁差し(A) 設置部位の上方側に取り付けて安全を確保するための、横長のフード(1) を備えた包丁カバーである。例文帳に追加

The cover for the kitchen knife fitted on the top side of a setting site of the kitchen knife holder (A) of an objective face (C) and provided with a horizontal hood (1) for ensuring safety is provided. - 特許庁

彼らは、身の安全を確保してその武器を使うことができないばかりか、できたにせよ、自分の主義主張に報復を受けることにしかならないでしょう。例文帳に追加

they can neither use it with safety to themselves, nor, if they could, would it do anything but recoil on their own cause.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

警報音の種類を報知することにより、聴覚障害者ドライバーの安全を十分確保した車両用報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an informing device for a vehicle capable of sufficiently securing safety of a hearing handicapped person by informing kind of the alarm sound. - 特許庁

本発明は、エネルギー消費効率が高く、安全性に優れ、小型化可能な調湿機能付き空気調和装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a humidity regulating function for obtaining high energy consumption efficiency and high safety and allowing reduction in size. - 特許庁

２８．食料安全保障の複雑性及び横断的な性格に鑑み，我々は，持続可能な農業成長を達成する必要性を強調する。例文帳に追加

28. Given the complexity and cross-cutting nature of food security, we emphasize the need to achieve sustainable agricultural growth. - 経済産業省

ヒト末梢血単核球であるCD14^+細胞から樹状細胞（DC）を安定にかつ安全に調製するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and stably preparing dendritic cells from CD14+ cells which are mononuclear cells of the human peripheral blood. - 特許庁

煩雑な作業を伴うことなく、かつ作業員の安全が確保された状態でレーザ光線の照射角度調整の作業を的確に行う。例文帳に追加

To exactly carry out operation of irradiation angle adjustment of a laser beam without requiring complicated operation while safety of a worker is secured. - 特許庁

本人を証明するための認証情報を安全かつ確実に伝達するための暗号化・復号化方法および装置並びに、生体情報の特徴を利用した遠隔本人認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ciphering and deciphering method that surely transmit authentication information to certify a principal with security and to provide its device and a remote principal authentication system that utilizes characteristics of living body information. - 特許庁