かしましろがねの英語

ピーターはいろいろな方法を考えて、もっともいい方法を選びました（とても賢いですね）。例文帳に追加

and he considered all the possible ways, and decided (wisely, I think) to choose the best way.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

次から次への新しい種が誕生 進化し そして滅びていきました例文帳に追加

Successions of new species emerged, evolved and became extinct. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前記加熱加圧処理における加熱温度が、５０〜２００℃であり、かつ感熱記録材料の搬送速度が、１〜２００ｍｍ／秒であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the heating temperature at the heating/pressurizing process is 50 to 200°C and the carrying speed of the thermosensitive recording material is 1 to 200 mm/second. - 特許庁

しかしある日，純太郎が私に，なぜ私たちは家で五輪を見ていないのかとたずねました。例文帳に追加

But one day Juntaro asked me why we weren't watching the Olympics in our home.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

該インクは、硬化した後の硬度が７０〜９０であることが好ましく、９０℃での粘度が１０ｃＰｓ未満であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the curable solid ink has the hardness after curing of from about 70 to about 90 and has viscosity of less than 10 cPs at 90°C. - 特許庁

更に、湯沸器５に並んで保温庫６と熱冷まし庫７を設けることにより、湯を沸かし上げた後の保温や熱冷ましが容易である。例文帳に追加

Temperature keeping and cooling after water is boiled become easier by equipping a temperature keeping chamber 6 and a cooling chamber 7 parallel to the kettle 5. - 特許庁

コネクタ６６に、このコネクタから延在しているハーネス８８が振動等により揺動するのを規制するハーネスカバー９０を一体化した。例文帳に追加

The connector 66 is integrated with a harness cover 90 for regulating the oscillation of the harness 88 extended from the connector due to the vibrations or the like. - 特許庁

しかし，アテネ五輪では，心と体，そして技術を統括する能力がよく働きました。例文帳に追加

But my ability to control my mind, body and technique worked well at the Athens Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave