かずさこいとの英語

固定子６０と移動子とのいずれか一方にコイル体６３が設けられる。例文帳に追加

A coil body 63 is arranged at either a stator 60 or a mover. - 特許庁

渦流探傷装置は、貫通コイルと、複数の搬送ロールと、探傷器とを備える。例文帳に追加

The eddy current flaw test device includes an encircling coil, a plurality of delivery rolls and a flaw detector. - 特許庁

弟に小泉藩主となった片桐貞隆がいる。例文帳に追加

His younger brother was Sadataka KATAGIRI who became the head of Koizumi Domain (fief).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、コイルを変形させることなく、正確な探傷が行える渦電流探傷プローブ及び渦電流探傷装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detection probe, capable of performing accurate flaw detection without deforming a coil, and to provide an eddy current flaw detector. - 特許庁

固有種（魚）ビワコオオナマズ（ナマズ科）、イワトコナマズ（ナマズ科）、ホンモロコ（コイ科）、ビワヒガイ（コイ科）、アブラヒガイ（コイ科）例文帳に追加

Endemic species (fish): Lake Biwa catfish (Siluridae), Biwa rock catfish (Siluridae), willow shiner (Cyprinidae), Biwa oily gudgeon (Cyprinidae), minnow (Cyprinidae)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スロット１２ｂの数と、羽根１１ｃの数と、通気孔４ｂの数はとは、その公約数が１のみとなるように、１２個、１１個、１３個に設定される。例文帳に追加

Number of slots 12b, number of blades 11c, and number of the vent holes 4b are set to 12, 11, and 13 so that their common divisor is 1 only. - 特許庁

コイル素線の線間接触の際に、コイル素線からずれること等を防止する。例文帳に追加

To prevent slippage from a coil wire at a time of contact between coil wires. - 特許庁

プロ野球の広島東洋カープの応援グッズとして、季節を問わず鯉幟が使用される。例文帳に追加

Koi-nobori is used in and out of season as one of the cheering goods for professional baseball's Hiroshima Toyo Carp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス