かたれぷしーの英語

カタレプシーという,受動的に与えられた姿勢を長時間保持する症状例文帳に追加

a condition in which the body remains in a fixed position for a given period of time, called {catalepsy}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ベースは紙で作り、ガイドは型によるプレスにより形成したことを特徴とする書き方練習具。例文帳に追加

The base is made of paper and the guides are formed by pressing with dies. - 特許庁

オプションの info 引数は、例外の型、例外の値、トレースバックオブジェクトからなる 3 要素のタプルでなければなりません。 これは例文帳に追加

The optional info argument should be a 3-tuple containing an exception type, exception value, and traceback object, exactly like the tuple returned by - Python

プラスチックレンズ１には片レンズ２又は３成形時に形成された凹部２ｃ、３ｃにより空間部６が形成されている。例文帳に追加

In the plastic lens 1, a space part 6 is formed by the recesses 2c, 3c which are formed when the half lenses 2 or 3 are molded. - 特許庁

そして、片列点灯時の光量データから光シャッタ素子の位置を同定し（ステップＳ４）、両列点灯時の光量データから両列点灯時の光シャッタ素子の透過光量を求める（ステップＳ５）。例文帳に追加

The positions of the optical shutter elements are identified from the light quantity data in the single row lighting (step S4) and the transmitted light quantities of the optical shutter element in the both lighting are determined (step S5). - 特許庁

固れにより、リフトテーブルを使用する際、ステップ１０を格納位置で固定するとともに、荷箱１に出入りする際、ステップを引き出した状態で固定できる。例文帳に追加

Therefore, the step 10 can be held at the stored position when using the lift table and can be fixed in the drawn status when leaving from and entering in the cargo box 1. - 特許庁

２枚の片レンズ２、３の周縁部２ｂ、３ｂ同士が接着されて鍔部１ａを有する１枚の両レンズであるプラスチックレンズ１となっている。例文帳に追加

Peripheral parts 2b, 3b of two sheets of the half lenses 2, 3 are cemented to each other and the plastic lens 1 having a flange part 1a composed of both lenses integrated into one piece is formed. - 特許庁