かつじろうの英語

父は陸奥国白河藩士の沖田勝次郎で長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Katsujiro OKITA, a clansman of Shirakawa Domain in Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の勝次郎は4歳のときに死去し、母とも死別したとされる。例文帳に追加

His father Katsujiro died when he was four years old, and it is thought that his mother also died when he was young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入社以来、島津保次郎の下で助監督として活躍する。例文帳に追加

After joining the studio, he was active as an assistant director under Yasujiro SHIMAZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野二郎監督作品に多く出演し天活スターとなる。例文帳に追加

He appeared in many films directed by Jiro YOSHIDA and became the star actor of Tennenshoku Katsudo Shashin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年：徳力富治郎とともに、初めての海外で活動を行う。例文帳に追加

1962: Together with Tomijiro TOKURIKI, he expanded his career beyond Japan for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年代に入ると勝新太郎、田宮二郎が頭角を現す。例文帳に追加

In the 1960s, actors Shintaro KATSU and Jiro TAMIYA rose to stardom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮川夫妻には勝五郎の他に、長女・リエ（近藤の生まれる2年前に死去）、長男・宮川音五郎、次男・宮川粂次郎（粂次郎）がいた。例文帳に追加

In addition to Katsugoro, the Miyagawa family included a daughter Rie (who died two years before Isami KONDO's birth), the oldest son Otogoro MIYAGAWA, and the second son Kumejiro MIYAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵は「小次郎負タリ勝ハ何ゾ其鞘ヲ捨ント（小次郎、おまえは敗れた。勝つつもりならば大事な鞘を捨てはしないはずだ。）」と語った。例文帳に追加

Musashi said: "Kojiro, you already lost, if you wanted to win, you shouldn't have thrown your scabbard."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス