かにむし類の英語

本発明のフグの養殖方法は、ヒラムシ、ヒモムシ、ヤムシ、カニ、小型巻き貝、ワレカラ、ヒトデ類、フグ類、ツムギハゼ、ヒョウモンダコ、肉食性巻き貝、カブトガニ、ヤムシなどの底生性生物を遮断した環境下、養殖することを特徴とする。例文帳に追加

The method for cultivating globefishes comprises cultivating under circumstances blocking out benthonic organisms such as polyclad, nemertinean, chaetognath, crab, small conch, skeleton shrimp, asteroids, globefishes, Gobius crinigeri, Hapalochlaena maculosa, carnivorous conch, Tachypleus tridentatus and chaetognath. - 特許庁

本発明のフグの養殖方法は、ヒラムシ、ヒモムシ、ヤムシ、カニ、小型巻き貝、ワレカラ、ヒトデ類、フグ類、ツムギハゼ、ヒョウモンダコ、肉食性巻き貝、カブトガニ、ヤムシなどの底生性生物を遮断した環境下、養殖することを特徴とする。例文帳に追加

The breeding method for the swellfish is characterized by breeding the swellfish under an environment cutting off benthic organisms, such as flatworm, a nemertine, a sagitta, crabs, small snails, a skeleton shrimp, starfishes, swellfishes, a prongee goby, Hapalochlaeno maculosa, carnivorous octopuses, a horseshoe crab, or the like. - 特許庁

ネオジム焼結磁石等の希土類焼結磁石を組み込んだ使用済み製品から、ごく僅かに含有するネオジム合金等の希土類合金を、汎用装置を組み合わせて回収可能とするリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recycling that collects a slightly contained rare earth alloy, such as a neodymium alloy, from a used product in which a rare-earth sintered magnet, such as a neodymium sintered magnet, is incorporated in combination with a general device. - 特許庁

アリール基を置換基として有していてもよいシクロペンタジエン類又はメタロセン類若しくはメタロセンジハライド類に酢酸パラジウムのようなパラジウム触媒と助触媒（例えば、第３級ホスフィン類や塩化ジルコニウムのような金属ハロゲン化物と塩基（例えば、炭酸セシウム）の存在下に、アリールハライド、好ましくは、ブロマイドを反応させて、ペンタアリールシクロペンタジエン類を製造する。例文帳に追加

Penta(4-methoxyphenyl) cyclopentadiene, or the like, are new compounds. - 特許庁

二　異なる分類学上の科に属する生物の細胞を融合する技術であって主務省令で定めるもの例文帳に追加

(ii) Those technologies, as stipulated in the ordinance of the competent ministries, for fusing of the cells of organisms belonging to different taxonomical families.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

食品、特に糖類を含む食品への添加に適した食品添加用酸化マグネシウム粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnesium oxide powder for food additive, suitable for food, especially saccharide-containing food. - 特許庁

茶の主成分であるカテキン類は無色であるが酸化によって、有色であるタンニンへと変わることが知られている。例文帳に追加

Catechins are known to be the main ingredients of tea and colorless but converted into tannins having colors, when oxidized. - 特許庁

ゲーム結果に基づいて払い出されるゲームカードの種類に関して、遊技者がある程度選択し得るようなゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system which enables players to make a selection to a certain extent in the types of game cards put out from the result of a game. - 特許庁