かみごぜの英語

第二ラック５０は第二ピニオン３７に噛み合う。例文帳に追加

The second rack 50 meshes with the second pinion 37. - 特許庁

紙粉回収装置５００は、固定刃１０３に隣接して配置される紙粉回収ノズル５０１と、紙粉を吸引する紙粉吸引器５０３と、紙粉回収ノズル５０１と紙粉吸引器５０３とを連結する紙粉移送パイプ５０２とを備え、カッターユニット１０１がロール紙を切断している間だけ運転される。例文帳に追加

The paper dust collecting device 500 is equipped with a dust collecting nozzle 501 arranged adjacent to a stationary cutting blade 103, a dust sucker 503 to suck the paper dust, and a dust transporting pipe 502 to couple the nozzle 501 with the dust sucker 503, wherein the cutter unit 101 is kept operating only during cutting the rolled paper. - 特許庁

回転ローラ６２は、上壁５０ｃのうち溜まり室５０ａの上方の部分に配置されている。例文帳に追加

Specifically, the rotational roller 62 is disposed above a reservoir chamber 50a via the upper wall 50c. - 特許庁

回転ローラ６４は、上壁５０ｃのうち収容室５０ｂの上方の部分に配置されている。例文帳に追加

The rotational roller 64 is disposed above a storing chamber 50b via the upper wall 50c. - 特許庁

スランプフロー５００〜７５０ｍｍの高流動コンクリートを、型枠の下方から上方に充填する。例文帳に追加

The form is filled with highly flowable concrete with a slump flow of 500-750 mm from below to above. - 特許庁

センサ２４０上方にプレート２５０をまたプレート２５０の隣に光源２６０を配置する。例文帳に追加

A plate 250 is disposed on the sensor 240 and a light source 260 is disposed adjacent to the plate 250. - 特許庁

段差によって、中央孔の周囲でディスク基板５０３をシート５０２の上方でシート５０２と平行に保持する。例文帳に追加

The disk substrate 503 is held to be parallel to the sheet 502 by the step above the sheet 502 on the periphery of the center hole. - 特許庁

盛上部５０の成長とともに、盛上部５０の斜め上方からエッチングを施せば前記盛上部５０は、断面が三角形状となる。例文帳に追加

When a protrudent part 50 is etched obliquely from above it with its growth, the protrudent part 50 gets triangular in cross section. - 特許庁