「かみごぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓋５０の裏面に、紙ロール支持装置７０を備える。例文帳に追加

A paper roll supporting apparatus 70 is equipped on the back face of the lid 50. - 特許庁

シート５０は、開口部４５を上方から覆っている。例文帳に追加

The sheet 50 covers the opening part 45 from the upper side. - 特許庁

第二ラック５０は第二ピニオン３７に噛み合う。例文帳に追加

The second rack 50 meshes with the second pinion 37. - 特許庁

紙粉回収装置５００は、固定刃１０３に隣接して配置される紙粉回収ノズル５０１と、紙粉を吸引する紙粉吸引器５０３と、紙粉回収ノズル５０１と紙粉吸引器５０３とを連結する紙粉移送パイプ５０２とを備え、カッターユニット１０１がロール紙を切断している間だけ運転される。例文帳に追加

The paper dust collecting device 500 is equipped with a dust collecting nozzle 501 arranged adjacent to a stationary cutting blade 103, a dust sucker 503 to suck the paper dust, and a dust transporting pipe 502 to couple the nozzle 501 with the dust sucker 503, wherein the cutter unit 101 is kept operating only during cutting the rolled paper. - 特許庁

回転ローラ６２は、上壁５０ｃのうち溜まり室５０ａの上方の部分に配置されている。例文帳に追加

Specifically, the rotational roller 62 is disposed above a reservoir chamber 50a via the upper wall 50c. - 特許庁

回転ローラ６４は、上壁５０ｃのうち収容室５０ｂの上方の部分に配置されている。例文帳に追加

The rotational roller 64 is disposed above a storing chamber 50b via the upper wall 50c. - 特許庁

スランプフロー５００〜７５０ｍｍの高流動コンクリートを、型枠の下方から上方に充填する。例文帳に追加

The form is filled with highly flowable concrete with a slump flow of 500-750 mm from below to above. - 特許庁

センサ２４０上方にプレート２５０をまたプレート２５０の隣に光源２６０を配置する。例文帳に追加

A plate 250 is disposed on the sensor 240 and a light source 260 is disposed adjacent to the plate 250. - 特許庁

段差によって、中央孔の周囲でディスク基板５０３をシート５０２の上方でシート５０２と平行に保持する。例文帳に追加

The disk substrate 503 is held to be parallel to the sheet 502 by the step above the sheet 502 on the periphery of the center hole. - 特許庁

盛上部５０の成長とともに、盛上部５０の斜め上方からエッチングを施せば前記盛上部５０は、断面が三角形状となる。例文帳に追加

When a protrudent part 50 is etched obliquely from above it with its growth, the protrudent part 50 gets triangular in cross section. - 特許庁

噛み込みローラ５０の両端５０ｂ，５０ｃを、ばね台座４４，４５に立設した板ばね対４６ａ，４６ｂ；４７ａ，４７ｂで挟持する。例文帳に追加

Both ends 50b and 50c of the roller 50 are held between the pairs of leaf springs 46a and 46b; 47a and 47b erected in spring pedestals 44 and 45. - 特許庁

ＭＦＰ５００は、モジュールアドレスが所定の順序で付与されたレーザモジュール５０１、プロセスキットモジュール５０２、給紙モジュール５０３、紙搬送モジュール５０４、定着モジュール５０５、フィニッシャモジュール５０６を備える。例文帳に追加

An MFP 500 is equipped with: a laser module 501; a process kit module 502; a paper supply module 503; a paper conveyance module 504; a fixing module 505; and a finisher module 506 to which module addresses are imparted in predetermined order. - 特許庁

その直後に、爪５０が紙をくわえ、爪５０が下流側の渡し胴２０の爪に対向する以前に紙の吸着が解除される。例文帳に追加

Right thereafter, the pawl 50 grips the paper sheet, and the suction of the paper sheet is canceled before the pawl 50 is opposed to the pawl of the passing barrel 20 on the downstream side. - 特許庁

あなたは明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。例文帳に追加

Do you have time in the morning tomorrow or in the afternoon the day after tomorrow?  - Weblio Email例文集

紙パック（１，０００ｍｌ，５００ｍｌ用）の飲み口カバー例文帳に追加

COVER FOR MOUTH PORTION OF CARTON (FOR 1,000 mL, 1,500 mL) - 特許庁

その結果、水アトマイズ粉末５０は、流動性に優れたものとなる。例文帳に追加

As a result, the fluidity of the water atomized powder 50 is made excellent. - 特許庁

スピンチャック２１の上方に二流体ノズル５０が設けられている。例文帳に追加

A two fluid nozzle 50 is provided above the spin chuck 21. - 特許庁

好ましい短繊維５０は、紙繊維又はアラミド繊維である。例文帳に追加

The desirable short fiber 50 is paper fiber or aramid fiber. - 特許庁

排気ダクト７０の排気口は、変速機ケース５０より上方に位置する。例文帳に追加

The exhaust port of the exhaust duct 70 is positioned above the transmission case 50. - 特許庁

紙基材１の坪量は１００〜５００ｇ／m^2程度が適当である。例文帳に追加

The proper basis weight of a paper base 1 is approximately 100-500 g/m2. - 特許庁

京都市上京区下ノ下立売通紙屋川東入（または御前通西入２丁目）例文帳に追加

Shimo no shimotachiuri dori Kamiyagawa Higashiiru, Kamigyo Ward, Kyoto City (or 2-chome, Onmae dori Nishiiru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙押さえ機構５を、ガイド板４７と紙押え板４８と駆動用モータ５０ａとから構成する。例文帳に追加

The paper retainer mechanism 5 is constituted of a guide plate 47, a paper retainer plate 48 and a motor 50a for driving. - 特許庁

スプロケット５２は、クラッチユニット５０のかみ合い部材１３２に連結される。例文帳に追加

The sprocket 52 connects with an engagement member 132 of the clutch unit 50. - 特許庁

ヘアピン５０で髪の毛を挟むとき、上述の本体１の孔１１に小束の髪を通す。例文帳に追加

When hair is held with the hairpin 50, hair tufts are inserted though the holes 11 of the body 1. - 特許庁

ウォーム歯形５０と、これにかみ合うウォーム歯車５１によりウォーム歯車機構５２が構成される。例文帳に追加

A gear mechanism 52 is composed of the worm gear 50 and a worm gear 51 engaging with it. - 特許庁

駆動輪列４０，５０は太陽歯車３２とかみ合い、歯車配置３０の手段を構成する。例文帳に追加

The drive wheel rows 40 and 50 are engaged with the sun gear 32 to form a means for a gear arrangement 30. - 特許庁

ＣＯＦ５０は、圧電アクチュエータ３２の上面と対向する接続領域５０ａ、接続領域５０ａから紙送り方向の両側にそれぞれ延びた２つの引き出し領域５０ｂ、及び、接続領域５０ａから走査方向の両側に張り出した２つの張出領域５０ｃとからなる。例文帳に追加

A COF 50 is comprised of a connection region 50a opposed to a top surface of a piezoelectric actuator 32, two drawing regions 50b extending respectively to both sides of a paper feed direction from the connection region 50a, and two projection regions 50c projecting to both sides of a scan direction from the connection region 50a. - 特許庁

面替えブロック６において、リール装置５０３の側方に主制御装置５０５がリール装置５０３と接触しないように配置されると共に、リール装置５０３の上方に表示制御装置５０６がリール装置５０３と接触しないように配置される。例文帳に追加

In the face changing block 6, the main controller 505 is arranged at the side part of the reel device 503 so as not to be in contact with the reel device 503, and the display controller 506 is arranged at the upper part of the reel device 503 so as not to be in contact with the reel device 503. - 特許庁

すると、当接片５０ｃにより制止されていたスライドカム４８が移動して当接片５０ｃの上方に進出し、ラッチ部材５０の戻り回転を妨げ、係合片５０ｂがフックに挿入された状態となる。例文帳に追加

Then, a slide cam 48 restrained by the butting piece 50c is moved above the butting piece 50c so as to inhibit returning rotation of a latch member 50 and to insert an engaging piece 50b in the hook. - 特許庁

続いて、型枠箱５０の上方から平板状の蓋板５３を載置して当該型枠箱５０の天地を反転した後に、型枠箱５０を上方から取り除く。例文帳に追加

Then a flat cover plate 53 is laid on the form box 50, and the form box 50 is turned upside down, followed by removing the form box 50 upward. - 特許庁

用紙上に画像を形成する画像形成装置５０と、画像形成装置５０の上方に設置した原稿読取装置６０と、原稿読取装置６０を画像形成装置５０の上方に設置するための脚部７０，７１とを備える。例文帳に追加

There are provided an image forming apparatus 50 for forming images on paper, a document reader 60 installed above the image forming apparatus 50, and legs 70 and 71 for installing the document reader 60 above the image forming apparatus 50. - 特許庁

紙葉類収納袋５０を保持する紙葉類収納袋保持部材４０が移動して紙葉類収納袋５０の上部開口が封止される際に、剥離紙保持部材９０により剥離紙５５が保持されたまま当該剥離紙５５が紙葉類収納袋５０から剥がされる。例文帳に追加

When the paper sheet storage bag holding member 40 for holding the paper sheet storage bag 50 moves and the upper opening of the paper sheet storage bag 50 is sealed, the release paper 55 is released from the paper sheet storage bag 50 as the release paper 55 is held by the release paper holding member 90. - 特許庁

オゾンガスを放電空隙５０，５０の前後方向中央部から両側へ排出し、その両側から上方へ排出する。例文帳に追加

The ozone gas is discharged from the center part of the discharge gaps 50 in the front and rear direction to both sides at first and discharged upward from both sides. - 特許庁

前記被処理物は、乾燥質量として生ごみ１００質量部に対して紙ごみを５０〜５００質量部含むものである。例文帳に追加

The object to be treated includes paper trash by 50 to 500 pts.mass as dry mass to 100 pts.mass of garbage. - 特許庁

また、そのスライダー５０をハンガー本体３０上方に起立させて、その起立させたスライダー５０にフード８２を引き掛ける。例文帳に追加

Also, the slider 50 is made to stand on the top of the hanger body 30, and a hood 82 is pulled and placed on the stood slider 50. - 特許庁

また、カム面７４を通過させアクチュエータ５０の押圧状態を解除しアクチュエータ５０を起立させて、ブラケット５４を上方へ移動させる。例文帳に追加

Further the bracket 54 is moved upward by passing through the cam face 74 to release the actuator 50 from its pressed condition and stand the actuator 50. - 特許庁

このオンチップマイクロレンズ１１３の外周部には、上方に突出した２本の土手部１５０Ａ、１５０Ｂが設けられている。例文帳に追加

Two bank parts 140A and 150B projected upward are formed at the outer peripheral part of the on-chip micro-lens 113. - 特許庁

基板乾燥装置は、第１回転体６１と、モータと、モータ上方のフード部材４０と、小孔５０ａを有する蓋プレート５０とを備える。例文帳に追加

A substrate dryer is equipped with the first rotator 61, a motor, a hood member 40 above the motor, and a cover plate 50 having a small hole 50a. - 特許庁

また、紙案内板５０に設けられた凸部５０ｂと、案内補助板５５に設けられた凹部５５ｂとが第２の記録紙１０ｃを案内する。例文帳に追加

A second recording paper 10c is guided by a projection 50b provided to the paper guide plate 50 and a recess 55b provided to the auxiliary guide plate 55. - 特許庁

ケーシング３０内部では、発熱体５０、５１で発生する熱によって空気が暖められ、発熱体５０、５１の各上方に暖気が発生する。例文帳に追加

In the inside of the casing 30, air is heated with the heat generated by the heating elements 50, 51 and warm air is generated above each of the heating elements 50, 51. - 特許庁

サーマルヘッド（５０，５０Ｂ）を、感熱紙の紙送り方向に互いにずらして配置し、且つ、幅方向で印字域が重複するように配置する。例文帳に追加

The thermal heads (50A and 50B) are disposed so that each of them is shifted in a thermosensitive paper feeding direction, and also, the printing areas may overlap each other in the width direction. - 特許庁

これにより、スキャナハウジング２０の第２ギア５０の歯５０ｂは、プリンタハウジング１０の第１ギア４０の歯４０ｂとさらに噛み合う。例文帳に追加

Accordingly, teeth 50b for the second gear 50 for the scanner housing 20 is further engaged with the teeth 40b for the first gear 40 for the printer housing 10. - 特許庁

蛍光管３７はコネクタ５０の上方からスリット部５３を図の矢印のように外側に押し開けて挿入孔５０に設置される。例文帳に追加

The fluorescence tubes 37 are installed in an insertion hole 50, by pushing a slit part 53 open outside of above a connector 50 as an arrow in a figure. - 特許庁

カメラ本体１７には、フイルム巻き取り室５０が一体に形成され、フイルム巻き取り室５０の上方には、電池室２５が取り付けられている。例文帳に追加

A film winding room 50 is integrally formed within the camera main body 17, and a battery room 25 is installed above the film winding room 50. - 特許庁

また、基板Ｗが槽間バット５０の上方を通過する前後においてのみ、槽間バット５０への純水の供給を行う。例文帳に追加

The pure water supply to the interbath pad 50 is carried out only before and after the substrates W are passed above the pad 50. - 特許庁