かみじんまちの英語

鏡神社塔（滋賀県竜王町）　重要文化財。例文帳に追加

Kagami-jinja Shrine Pagoda (Ryuo Town, Shiga Prefecture), Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢十巻本＝室町時代初期写・巻三～八のみ（神宮文庫蔵）例文帳に追加

The Ise 10-volume book: Copied manually in the early Muromachi period, only volumes 3 - 8 (owned by the Jingu Library)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢二十巻本＝室町時代初期写・巻一～二および巻九～二十のみ（神宮文庫蔵）例文帳に追加

The Ise 20-volume book: Copied manually in the early Muromachi period, only volumes 1, 2 and 9 - 20 (owned by the Jingu Library)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の三島神社・大祇神社の総本社が大山祇神社（愛媛県今治市大三島町）および三嶋大社（静岡県三島市）である。例文帳に追加

The head shrines of Mishima-jinja Shrines and Ozumi-jinja Shrines (大祇神社) for all parts of Japan are Oyamazumi-jinja Shrine (Omishima-cho, Imabari City, Ehime Prefecture) and Mishima-jinja Shrine (Mishima City, Shizuoka Prefecture), respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県大飯郡高浜町の「青海神社」には、飯豊女王が禊をしたという池があり、伝承にまつわる神事が伝わる。例文帳に追加

In 'Aomi-jinja Shrine' in Takahama-cho, Oi-gun, Fukui Prefecture, there is a pond where Iitoyo Princess purified herself, and Shinto rituals related to tradition have been handed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慢性関節リウマチ治療剤は、ピリミジン誘導体またはその薬学的に許容される塩を有効成分として含んでいる。例文帳に追加

This therapeutic agent for the rheumatoid arthritis comprises a pyrimidine derivative or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

新薬師寺（奈良市高畑町）の隣にある鏡神社の比売塚は「高貴の姫君の墓」として語り伝えられており、ここに十市皇女が埋葬されているという説が有力である。例文帳に追加

In view of the fact that Himezuka of Kagami-jinja Shrine adjacent to Shinyakushi-ji Temple (Takahata-cho, Nara City) has been handed down as 'Tomb of a highborn Himegimi (a princess),' a theory that Tochi no Himemiko was buried in this tomb is convincing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス