かみじょすいの英語

印刷、印刷後加工等での、紙を一枚づつ給送するとき、紙の厚さ、硬さに依る不安定さを極力排除する事。例文帳に追加

To remove the instability caused by a thickness and hardness of a paper as much as possible when feeding papers one by one in printing and processing after printing. - 特許庁

二　地山の崩壊又は土石の落下の原因となる雨水、地下水等を排除すること。例文帳に追加

(ii) To remove rainwater, underground water, etc., that may cause collapse of ground or fall of earth and rocks.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このため、払出装置６５８に生じる球噛みを少ない駆動力で解除することができる。例文帳に追加

The ball caught in the putout device 658 can be thus released with a small driving force. - 特許庁

このため、払出装置６５８に生じる球噛みを少ない駆動力で解除することができる。例文帳に追加

Therefore, the ball jamming occurring in the discharge device 658 can be released with a little driving force. - 特許庁

記録紙の紙詰まりの状況に影響されずに、簡単な操作で固定刃と可動刃との咬み合いを確実且つ速やかに解除すること。例文帳に追加

To reliably and promptly release bite of a fixed blade and a movable blade with a simple manipulation without being influenced by a state of paper jam of a recording sheet. - 特許庁

さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。例文帳に追加

The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task. - Tatoeba例文

さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。例文帳に追加

The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.発音を聞く  - Tanaka Corpus

操作レバー８は上方側から手をかけた引き起こし操作によって回動ロック機構を解除する。例文帳に追加

The operation lever 8 cancels the rotation lock mechanism by a lift operation with hands from an upper side. - 特許庁