かみはぎさかの英語

一部のものからすれば大本神諭には疑問があるのかもしれない。例文帳に追加

Some people might have doubts about Omoto Shinyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマ神話の神キューピッドはギリシャ神話の神エロスと同じものとみなされている例文帳に追加

The Roman god Cupid is identified with the Greek god Eros. - Eゲイト英和辞典

おかるは祇園女将お才と源六とともに売られていく。例文帳に追加

Okaru is sold to and taken away by Osai, an okami (madam) of Gion, and Genroku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は祇園の「祇」の字は「示」+「氏」と書く（祗園は誤記。wikt祇を参照）。例文帳に追加

Originally, the kanji character '祇' (gi) as in '祇園' (Gion) was formed by combining '示' (ji) and '氏' (shi); however, '祗園' (Gion) today is a misspelling (see wikt, or Wiktionary: '祇').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥ぎ取り板２６は、装置の動作中、紙を加圧ローラー２１から剥ぎ取る複数の剥ぎ取り刃を収容する。例文帳に追加

The stripping plate 26 houses a plurality of stripping blades for stripping paper from the pressure roller 21 in the midst of the operation of the device. - 特許庁

長葱Ｎの皮はぎ位置Ｐの左右に左右ノズル３，４が立設されているとともに、上方に上ノズル５が配設されている。例文帳に追加

In this skin scraper for the Welsh onions, right and left nozzles 3, 4 are vertically disposed on the right and left sides of a position P for scraping off the skin of the Welsh onion N, and an upper nozzle 5 is disposed at an upper position. - 特許庁

百人隊長は，起きたことを見ると，神に栄光をささげて，「確かにこの人は義人だった」と言った。例文帳に追加

When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:47』

紙送りローラ２１は、給紙部１の紙収納部１６において、その上方に配置され、紙収納部１６と向き合う下側で見た回転方向Ｒ１が、紙送り方向Ｆ１とは逆方向になるように回転駆動される。例文帳に追加

The paper feed roller 21 is disposed above a paper housing 16 of a paper feed unit 1, and rotationally driven so that a rotating direction R1 as viewed from the lower side facing the paper storage portion 16 is reversed to a paper feeding direction F1. - 特許庁