かもがわめんの英語

紙本墨画芦鴨図　俵屋宗達筆（二面衝立）例文帳に追加

Sumi Ink on Paper Roko-zu - By Tawaraya Sotatsu (2-Sided Screen)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面が柔らかく安全で、しかも、表面に、下地の影響のでない出隅部材を得ること。例文帳に追加

To provide a projected corner member whose surface is soft and safe and which does not give influence of the substrate on the surface. - 特許庁

わが社にメンタリング制度があれば、その新人は辞めなかったかもしれない。例文帳に追加

If our company had had a mentoring system, that newcomer might not have resigned. - Weblio英語基本例文集

正面と背面とを互い違いにしても連結することができ、しかもタップ穴が正面側に露出しないこと。例文帳に追加

To prevent a tap hole from being exposed to the front side, by alternately connecting a front face and a back face. - 特許庁

入力側ディスク２の外側面に設ける第二のカム面１０等のカム面の加工を、能率良くしかも高精度に行なう。例文帳に追加

To efficiently and high accurately machine a cam surface in a second cam surface or the like provided in an outer side surface of an input side disk. - 特許庁

入力側ディスク２の外側面に設ける第二のカム面１０等のカム面の加工を、能率良くしかも高精度に行なう。例文帳に追加

To machine a cam face for a second cam face or the like to be installed in the outer side face of an input side disk so efficiently and accurately. - 特許庁

合わせ加工による球面精度が高く、しかも工具コストの低い研磨工具を実現する。例文帳に追加

To provide a low-cost polishing tool assuring a high spherical accuracy generated by a combination processing. - 特許庁

特に鬼面が施された「鬼瓦（おにがわら）」は、芸術品としての評価もある。例文帳に追加

Especially 'Onigawara' (Japanese gargoyle roof tile), to which a devil face is applied, has also a good reputation as a work of art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス