かようごしょちょうの英語

アンモ酸化用触媒の調製方法及び該触媒を用いたニトリル化合物の製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF AMMOXIDATION CATALYST AND PRODUCTION OF NITRILE COMPOUND USING THE SAME - 特許庁

水熱固化用調合物は下水汚泥焼却灰と建設汚泥と消石灰とを含む。例文帳に追加

The formulated matter for hydrothermal solidification includes sewer sludge incineration ash, construction sludge and slaked lime. - 特許庁

6月19日の火曜日、ＡＩＪ投資顧問の浅川社長及びアイティーエム証券の西村社長ら計4人が詐欺の容疑により、警視庁捜査第二課に逮捕されたということは、承知しております。ちょうど委員会の最中でございました。例文帳に追加

I am aware that on Tuesday, June 19, four people, including President Asakawa of AIJ Investment Advisors and President Nishimura of ITM Securities, were arrested by police on fraud charges.発音を聞く  - 金融庁

そして、画像処理部３５が、調整後のガンマカーブを用いて評価用画像データに階調処理を施し、印刷部３３が、階調処理後の評価用画像データに基づく評価用画像を透過型モノクロフィルムに印刷する。例文帳に追加

And, an image processor 35 performs the gradation process at the image data for the evaluation by using the gamma curve after the regulation, and the printer 33 prints the image for the evaluation on a transmission type monochrome film based on the image data for the evaluation after the gradation process. - 特許庁

可変長符号化用テーブルを使用して符号化が行われる動画像デ−タの暗号化処理及びその復号化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for ciphering and deciphering moving image data to be encoded by using a variable-length coding table. - 特許庁

本発明の排ガス浄化用触媒は、上記複合酸化物を用いて製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst for use in purification of exhaust gas is manufactured by using the above composite oxide. - 特許庁

光重合中の全硬化深さを改良した着色歯科用材料の調製すること。例文帳に追加

To prepare a colored dental material improving the total cured depth under photopolymerization. - 特許庁

下光透過用開口５に照度調整用ルーバ６を回動自在に設ける。例文帳に追加

A louver 6 for controlling illuminance is rotatably installed in the lower light transmitting opening 5. - 特許庁