かるしうむいおのふぉあの英語

酸化前の製鋼スラグは、トリカルシウム・フォスフェイト（３ＣａＯ・Ｐ_２Ｏ_５；濃度Ｃ３Ｐ）と、ダイカルシウム・シリケート（２ＣａＯ・ＳｉＯ_２；濃度Ｃ２Ｓ）とを成分とする固溶体相を有している。例文帳に追加

The steel-making slag prior the oxidation has a solid solution phase comprising tricalcium phosphate (3CaO P_2O_5 at a concentration C3P) and dicalcium silicate (2CaO SiO_2 at a concentration C2S) as components. - 特許庁

経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病、悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したビスフォスフォネート含有テープ型経皮吸収製剤を提供する例文帳に追加

To provide a bisphosphonate-containing tape-shaped percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability, exhibiting high safety and usability, and suitable for the therapy of bone calcium metabolic disease such as osteoporosis, Paget's disease and hypercalcemia accompanied by malignant tumor. - 特許庁

ポリカルボン酸アンモニウム塩またはアミノポリカルボン酸アンモニウム塩の少なくともひとつと水溶性有機溶剤及び水を含有せしめたことを特徴とする、銅配線半導体基板用フォトレジスト剥離液組成物。例文帳に追加

The photoresist remover composition for a copper wiring semiconductor substrate contains at least one of the ammonium salt of a polycarboxylic acid and the ammonium salt of an aminopolycarboxylic acid, a water-soluble organic solvent and water. - 特許庁

潤滑油基油に、全塩基価が２８０〜５００ｍｇＫＯＨ／ｇで全体量に対するカルシウム元素換算でのカルシウム濃度として２８０〜３０００質量ｐｐｍとなる条件で異なる塩基価の過塩基性カルシウムスルホネートと、リン濃度が５０質量ｐｐｍ以上となる条件でフォスフェート類およびアシッドフォスフェート類の少なくともいずれか１種の正リン酸フォスフェート類とを配合する。例文帳に追加

A base oil for lubricant oil is blended with a perbasic calcium sulfonate of different basicity under a condition that the total basicity is 280-500 mgKOH/g and the calcium concentration in terms of a calcium element based on the total amount is 280-3,000 mass ppm, and at least one orthophosphate selected from phosphates and acid phosphates under a condition that the phosphorus concentration is 50 mass ppm or more. - 特許庁

業務の方向性および組織全体のパフォーマンスに係る株主との戦略的対話を強化するための世界銀行グループのコーポレート・スコアカードの開発に対する努力を歓迎。例文帳に追加

We welcome the efforts to develop the WBG’s Corporate Scorecard with a view to strengthening the strategic dialogue with shareholders on directions and overall institutional performance.発音を聞く  - 財務省

ａ）フッ化アンモニウム化合物、ｂ）カチオン部分がアンモニウム塩型であり、アニオン部分がカルボン酸塩型である両性イオン系界面活性剤、例えばベタイン型両性イオン系界面活性剤、及びｃ）フッ素系カチオン性界面活性剤の水溶液からなるフォトレジストアッシング残滓洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for a photoresist ashing residue consists of (a) an ammonium fluoride compound, (b) amphoteric ionic surfactant having an ammonium salt type as a cationic part and a carboxylate type as an anionic part, for example, a betaine amphoteric ionic surfactant, and (c) aqueous solution of a fluorine-based cationic surfactant. - 特許庁

基油に乳化剤を用いて水を分散させてなるＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油において、前記乳化剤として全塩基価が１５〜３０ｍｇＫＯＨ／ｇの中性カルシウムスルフォネートを添加することからなるＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油。例文帳に追加

This W/O emulsion type flame retardant hydraulic fluid prepared by dispersing water in a base oil with an emulsifier is characterized by adding a neutral calcium sulfonate having a total base value of 15 to 30 mgKOH/g as the emulsifier. - 特許庁