かるぼきしるまったんの英語

（Ａ）：末端カルボキシル基濃度が５０μｅｑ／ｇ以下の芳香族ポリエステル樹脂。例文帳に追加

(A): An aromatic polyester resin with a terminal carboxylic group concentration of ≤50 μeq/g. - 特許庁

その組成物は、ニトリルゴムと、カルボキシル末端ブタジエン、カルボキシル末端ブタジエンニトリル又はそれらの混合物のブレンド物、及び熱伝導性粒子を含む。例文帳に追加

The composition contains a nitrile rubber, a carboxy-terminated butadiene, a carboxy-terminated butadiene nitrile or their mixture, and heat-conductive particles. - 特許庁

アゾビスカルボン酸化合物のカルボキシル基とアミノ酸のアミノ基とが酸アミド結合した構造を有し、両末端にカルボキシル基を有するアゾアミド化合物又はその塩、及びこれらを含んで成る重合開始剤。例文帳に追加

This azoamide compound, its salt and a polymerization initiator comprising at least one of them have an acid amide bond structure between carboxy group of an azobiscarboxylic acid compound and amino group of an amino acid, and have carboxy groups at both ends of each of the compound. - 特許庁

所定の画分に含まれるカーボンナノチューブ１０７を酸および超音波処理に供し、末端をカルボキシル化した後、カルボキシル基を用いてビオチン１０９を修飾する。例文帳に追加

After a carbon nanotube 107 incorporated in a prescribed fraction is subjected to acid and ultrasonic treatment and its end is carboxylated, biotin 109 is modified by using a carboxyl group. - 特許庁

末端カルボキシル基と末端アミノ基の割合が６０／４０〜１００／０であるポリアミド樹脂を、末端カルボキシル基１モル当たり０．２〜３モルの割合の塩基性物質を含む水性分散媒中に分散させることを特徴とするポリアミド樹脂水性分散液の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a polyamide resin aqueous dispersion is characterized by dispersing a polyamide resin with the molar ratio of the terminal carboxyl group to terminal amino group being (60:40) to (100:0) in an aqueous dispersion medium containing a basic substance at a rate of 0.2-3 mol per mol of the terminal carboxyl group. - 特許庁

紡糸後の繊維に末端封鎖剤を付与した後、熱処理することにより、処理繊維内部に末端封鎖剤を均一に吸尽させ末端カルボキシル基を封鎖する。例文帳に追加

In this method of manufacturing a polyester fabric structure, end carboxyl groups are sequestered with an end-sequestering agent fully and uniformly exhausted in the treated fiber by imparting an end-sequestering agent to the fiber after spinning, and heat-treating it. - 特許庁

非架橋ポリマーは、（ａ）エチレン単位および／またはプロピレン単位と、（ｂ）一方の末端ヒドロキシル基が保護されたポリアルキレングリコールによりカルボキシル基がエステル化された不飽和カルボン酸単位とを含む。例文帳に追加

The non-bridged polymer contains (1) ethylene unit and/or propylene unit, and (2) non-saturated carboxylic acid unit having carboxyl group esterified by poly(alkylene glycol) of which, hydroxyl group at one end is protected. - 特許庁

芳香族ポリエステル結合と所定濃度のカーボネート結合とを含み、所定量のコバルトを含有し、かつ当該ポリマーのポリマー末端が、実質的に、ヒドロキシル基末端、カルボキシル基末端、アリール基末端のみからなる全芳香族ポリエステル系ポリマー。例文帳に追加

The wholly aromatic polyester polymer comprises an aromatic polyester bond, a specific concentration of a carbonate bond, and a specific amount of cobalt, and has polymer terminals composed essentially of a hydroxy group terminal, a carboxy group terminal, and an aryl group terminal. - 特許庁