かわかみそんの英語

その後、子孫は水戸藩（水戸徳川家）に仕えた。例文帳に追加

Since then, the descendants served the Mito domain (Mito Tokugawa family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな事に腹を立てるとは君もまだ若いね.例文帳に追加

You ought to know better at your age than to be offended at something like that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「いったいぜんたいどうしてそんなことがみんなわかったんですか、ホームズさん？」例文帳に追加

"How, in the name of good-fortune, did you know all that, Mr. Holmes?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そんなまなざしでじっと彼女を見つめていたのかい. 彼女もこわかったろう.例文帳に追加

Did you stare fixedly at her like that? I bet she was [She must have been] terrified.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君がいつもトムと遊んでる理由が分からないんだけど。例文帳に追加

I don't understand why you hang out with Tom all the time. - Tatoeba例文

「胤」が「たね」と訓ずることからもわかるように、事実上男系の子孫にのみ用いられた。例文帳に追加

As it is indicated that the Chinese character '胤(IN)' reads 'Tane' in its Japanese pronunciation, which means paternal blood, the term Kouin was used for only descendants in the male line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

XML の書式について理解するには、既存の設定変数を調べてみるのがもっともわかりやすいでしょう。例文帳に追加

As such, it is easiest to understand the XML format by examining existing configuration variables.発音を聞く  - PEAR

最終的には渋川家・山路家・足立家のみが存続した。例文帳に追加

Finally, only Shibukawa family, Yamaji family and Adachi family survived until the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス