かわかみちょう１１ちょうめの英語

徳川和子（とくがわまさこ、慶長12年10月4日（1607年11月23日）-延宝6年6月15日（1678年8月2日））は、徳川秀忠の娘（五女）で、後水尾天皇の中宮。例文帳に追加

Masako TOKUGAWA (November 23, 1607 - August 2, 1678) was the 5th daughter of Hidetada TOKUGAWA and Emperor Gomizunoo's Chugu (second consort of an Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステージ部１０２の側面、内側拡張リング１０７およびフィルムシート１１により密閉空間１１１が形成される。例文帳に追加

The expander 1000 for the air-blown-up type film sheet comprises an enclosed space 111 formed by the side of a stage 102, an inside expansion ring 107, and a film sheet 11. - 特許庁

慶長12年10月4日（1607年11月23日）、徳川和子（後水尾天皇中宮、明正天皇母）を江戸城で出産。例文帳に追加

On November 23, 1607, she bore Masako TOKUGAWA (wife of Emperor Gomizunoo and mother of Emperor Meisho) in Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受け渡し部において、歪み等が生じている場合には位置調整ボルト６６等が緩められ、回転体８の外側壁において取付具１１がずらされることで容易に位置調整できる。例文帳に追加

When a distortion or the like takes place in a transfer part, the position adjusting bolt 66, etc. are loosened and the mounting tool 11 is shifted on the outside walls of the rotating bodies 8, thus enabling easy position adjustment. - 特許庁

バルブボディーとの嵌合周上に並設された各絞り部に臨むバルブスプール11側の油溝12を、軸長方向の一側から他側に向けて幅を減じる台形溝とし、この油溝12の両側の角部９に絞り面積調整用のチャンファ13，13を形成する。例文帳に追加

An oil groove 12 on a valve spool 11 side facing each throttle part juxtaposed on a circumference to be fitted to a valve body is a trapezoidal groove with the width thereof being reduced from one side to the other in the axial direction, and chamfers 13, 13 for adjusting the throttling area are formed in corner parts 9 on both sides of the oil groove 12. - 特許庁

突出部14は、コイルエンド側から見て三角形状の端面14eと、コイルサイド側から見て長方形状であり、ヨーク部12のコイルサイド面12sと面一であるサイド面14sと、ティース11のコイルサイド面11sと直交する直交面14oとを具える。例文帳に追加

The projection 14 has a triangular end face 14e when viewed from the coil end side, a rectangular side face 14s when viewed from the coil side and is flush with the coil side face 12s of the yoke 12, and a face 14o intersecting the coil side face 11s of the tooth 11 perpendicularly. - 特許庁

ブーツバンド１０は、バンドボディ１１の外側重なり部２１に形成された係止孔４０と、内側重なり部２２に形成された係止爪４１と、バンドボディ１１の周長を縮める形状に塑性変形させることの可能な耳部３０を備えている。例文帳に追加

This boot band 10 comprises the locking hole 40 formed in the outside overlap part 21 of a band body 11, the locking claw 41 formed on the inside overlap part 22 thereof, and a lug part 30 plastically deformable to the shape for contracting the circumferential length of the band body 11. - 特許庁

この密閉空間１１１に加圧エアを供給して加圧エアがフィルムシート１１を押し上げるエア吹き上げを行い、内側拡張リング１０７からフィルムシート１１を浮上させて接触箇所を低摩擦にしつつフィルムシート１１を拡張するため、フィルムシート１１の全面で拡張率を一定にしつつダイシング済みのウェハーをチップに分割するようなエア吹き上げ式フィルムシート用エキスパンダ１０００とした。例文帳に追加

A pressurizing air supplied to the enclosed space 111 blows up and expands the film sheet 11 from the inside expansion ring 107 to reduce the frictional force of a contact place, which divides up the diced wafer to chips with making the expansion rate constant all over the film sheet 11. - 特許庁