かんきちろうの英語

菅野季親・菅野季長は漏刻ではなく、年筮の達人として漏刻博士となったとされる。例文帳に追加

It is generally believed that 菅野季親 and 菅野季長were appointed as Rokoku Hakase as a master of nenzei (yearly predications), not rokoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、きみには脳みそがあるから、きちんと考えられるんならそれなりの苦労をするかいもあるんだろうね」例文帳に追加

However, you have brains, and it is worth a lot of bother to be able to think properly."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。例文帳に追加

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. - Tatoeba例文

月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。例文帳に追加

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century. - Tatoeba例文

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。例文帳に追加

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.発音を聞く  - Tanaka Corpus

月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。例文帳に追加

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『愚管抄』の評価をもって、忠実・頼長の像を決定してしまう必要はないだろう。例文帳に追加

There would be no need to conclude the images of Tadazane and Yorinaga by a judgment of "Gukansho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「観世小次郎画像賛」によれば嘉吉三年（1443年）に没したことになっている。例文帳に追加

According to the 'Kanze Kojiro Gazo-san,' he died in 1443.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス