かんじょうげんたいしょうの英語

そして両者の数の比から対象語句の各感情語に対する出現確率を算出し、感情尺度評価値算出部１３が出現確率の比を感情尺度評価値として算出する。例文帳に追加

A feeling level evaluation value computation part 13 computes a ratio of the appearance probabilities as a feeling level evaluation value. - 特許庁

そして、表現画像特定部１５が入力文章の感情ベクトル値に基づいて表現画像感情値記憶部１３に記録された感情ベクトル値を特定し、当該特定した感情ベクトル値に対応する表現画像情報を出力する。例文帳に追加

Then, an expression image specifying part 15 specifies the emotion vector value recorded in an expression image emotion value storage part 13 based on the emotion vector value of the input text, and outputs the expression image information corresponding to the specified emotion vector value. - 特許庁

直管状光源２と、直管状光源２を収納する筐体１とを具備した照明器具であって、直管状光源２の長手方向に沿って、直管状光源２からの光を拡散する拡散手段を具備しており、直管状光源の長手方向に沿って光を延ばすことができ、バットウイング配光を実現することができる。例文帳に追加

The luminaire equipped with a straight-tube light source 2 and a case 1 housing the straight-tube light source 2, is provided with a diffusion means to diffuse light from the straight-tube light source 2 along a longitudinal direction of that 2, the light can be extended along the longitudinal direction of the straight-tube light source so as to be able to achieve a batwing light distribution. - 特許庁

現在時間情報保持部２３には現在の日付、時刻等の現在時間情報が保持されており、再生許可判定部２４は記録媒体３１の再生許可期間情報と、現在時間情報保持部２３の現在時間情報とを照合し、記録媒体３１の再生が許可されているか否かを判定する。例文帳に追加

Current time information such as a current date and time is held in a current time information holding part 23, and a reproduction permission deciding part 24 collates the reproduction permitted period information of the recording medium 31 with the current time information of the current time information holding part 23 to decide whether or not the reproduction of the recording medium 31 is permitted. - 特許庁

テキスト中の感情表現語句について感情尺度評価値を自動的に付与し、感情表現語句辞書を出力すること、及び入力した対象テキストに対する感情尺度評価値を自動的に付与する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which automatically gives feeling level evaluation values to feeling-expression words and phrases in texts, outputs a feeling-expression word and phrase dictionary and automatically gives feeling-expression evaluation values to inputted object texts. - 特許庁

電子文章の作成者が、文章中に文字表現に加えて感情と対応する感情伝達要素を加えることができ、また、電子文章を読む者が、文章の内容に加えられた感情伝達要素を、感情伝達表現として視覚や聴覚等の手段で感じることができる感情伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feelings transmitting device for enabling an electronic sentence originator to add a feeling transmission element corresponding to a feeling into a sentence in addition to character expression and also for enabling a person reading the electronic sentence to feel the feeling transmission element added to contents of the sentence as feeling transmission expression by means of the senses of sight and hearing. - 特許庁

景観情報表示部１０６は、景観情報記録部１０５の過去の景観情報の中から、対象日時指定部１０８での日時情報、対象位置指定部１０７での位置範囲情報に適合する過去の景観情報を抽出して、景観表示画面に再現表示する。例文帳に追加

A landscape information display 106 extracts past landscape information fitting date and time information in an object date and time specifying part 108 and position range information in object position specifying part 107 among the past landscape information in the landscape information recording part 105, and reproduces on a landscape display screen. - 特許庁

重合可能な化合物の重合を液体環状ポンプ中で減少させ、価値のある生成物の損失を液体環状ポンプにより減少させる１つの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the polymerization of polymerizable compounds in a liquid circulation pump to decrease the loss of the valuable product in the liquid circulation pump. - 特許庁