かんじょうゆうどうほうでんの英語

弾性構造体３３は環状部材４３を有し、この環状部材４３が、モータ２３などの回転駆動源から伝達される周方向および半径方向の振動やトルク変動を吸収する。例文帳に追加

Each of the elastic structures 33 has an annular member 43 which absorbs the vibration or torque change in the peripheral and radial directions transmitted from a rotation driving source such as a motor 23. - 特許庁

有機イオン伝導体及びルイス酸触媒等として有用な物質である環状スルホンイミド化合物の新規製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a cyclic sulfonimide compound which is a useful material as an organic ionic conductor, a Lewis acid catalyst or the like. - 特許庁

ラジアル方向超電導軸受部２は、垂直円筒状体18内に上下方向に並ぶように配置された複数の環状永久磁石20を有する第１の環状永久磁石部17と、第１の環状永久磁石部17と対向するように配置された超電導体31を有する第１の環状超電導体部26とよりなる。例文帳に追加

The superconducting bearing 2 in the radial direction comprises a first annular permanent magnet 17 having a plurality of annular permanent magnets 20 arranged in the vertical direction inside the vertical cylindrical body 18, and a first annular superconductor 26 having a superconductor 31 arranged opposite to the first annular permanent magnet 17. - 特許庁

銅の内層１と亜鉛の外層２を有する管状体によって放電加工用電極管を構成する。例文帳に追加

The electrode tube for electric discharge machining comprises a tubular body having an inner layer 1 of copper and an outer layer 2 of zinc. - 特許庁

熱伝導性を有する可撓性の熱伝導層のおもて面および裏面に熱放射効果を有する可撓性の熱放射層を形成した放熱シートをＵ字状または環状に設置して熱の伝播経路を多様化する。例文帳に追加

A heat propagation path is varied by installing, in a U shape or annularly, a heat sink sheet with flexible hear radiation layers with heat radiation effects formed on front and rear sides of a flexible heat conduction layer with heat conductivity. - 特許庁

パチンコ機１の遊技領域３ａを囲繞する環状の可動電飾装置８Ａが、環状のＬＥＤ４２〜４５の配設方向に沿ってレンズ部材５６〜５９を移動させる構成を備える。例文帳に追加

An annular movable illumination device 8A surrounding the game area 3a of a pachinko game machine 1 has the constitution of moving lens members 56-59 along the disposing direction of annular LEDs 42-45. - 特許庁

複合アンテナ１の誘電体基板２の片面には、第１の周波数帯で共振する第１の放射導体３と、第１の放射導体３を間隙を存して環状に包囲する環状導体４と、環状導体４を間隙を存して包囲し第１の周波数帯よりも低周波な第２の周波数帯で共振する第２の放射導体５とが、同心状にパターン形成されている。例文帳に追加

A first radiation conductor 3 resonating in a first frequency band, a circular conductor 4 circularly surrounding the first radiation conductor 3 with a gap, and a second radiation conductor 5 surrounding the circular conductor 4 with a gap and resonating in a second frequency band lower than the first frequency band, are concentrically formed into a pattern on one surface of a dielectric substrate 2 of the composite antenna 1. - 特許庁

本発明は、ヒンジ機構の回動方向を外観上で容易に目視確認できる構成を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment configured to facilitate visual checking for a direction of rotation of a hinge mechanism by appearance. - 特許庁