かんせつあーくかねつの英語

そして、好ましくは、通過気体Ａと冷熱媒Ｒとを熱交換させる冷却コイル４の伝熱管４ａ又はその伝熱管４ａに付設のフィン４ｂを伝熱部材として、その冷却コイル４の気体通過域を散水手段６の散水域とする装置構成を採る。例文帳に追加

Preferably, the device constitution in which a heat-transfer pipe 4a of the cooling coil 4 for subjecting the passing gas A and the refrigeration medium R to the heat exchange or a fin 4b incidental to the heat-transfer pipe 4a is used as the heat-transfer member and the gas passing area of a cooling coil 4 is used as the water spraying area of the water spraying means 6. - 特許庁

本発明は、一対のヘッダータンク１０ａ、１０ｂ間に、複数の熱交換チューブ３０が併設される熱交換器を対象とする。例文帳に追加

A plurality of heat transfer tubes 30 are provided between a pair of header tanks 10a, 10b. - 特許庁

熱交換器には、空調ケーシング４２の外部へ延びる熱交換媒体給排管４１ａが接続されている。例文帳に追加

The heat exchange medium supply/discharge pipe 41a extending to the outside of the air conditioning casing 42 is connected to the heat exchanger. - 特許庁

間接的に加熱されるカソードイオン源が、アークチェンバーを定めるアークチェンバーハウジング、間接的に加熱されるカソードおよびカソードを加熱するフィラメントを含む。例文帳に追加

The indirectly heated cathode ion source includes an arc chamber housing determining an arc chamber, an indirectly heated cathode, and a filament for heating the cathode. - 特許庁

積極的に短絡させつつ短絡時間は短くして、溶接初期から入熱効果の大きいアークが得られるようにして加熱効果を大きくし、均一加熱になるまでの時間を短くし、フラッシュ工程に予熱工程を不要として、溶接時間の短縮化を可能とする。例文帳に追加

To shorten welding time by reducing a short-circuit time through positive short-circuiting, thereby obtaining an arc with a large heat-input effect from the initial stage of welding so as to increase heating effect, curtailing time reaching uniform heating, and thereby eliminating a preheating process in a flash process. - 特許庁

各熱源側系統２０の熱源側メイン配管２２にはバイパス配管２４が接続されており、バイパス配管２４及び熱源側メイン配管２２には相互に逆動作する二方弁２４ａ、２２ａが設置されている。例文帳に追加

A bypass pipe 24 is connected to a heat source side main pipe 22 of the respective heat source side systems 20, and mutually inversely operating two-way valves 24a and 22a are arranged in the bypass pipe 24 and the heat source side main pipe 22. - 特許庁

第１蒸発器２ａと第１凝縮器３ａによる循環冷媒の吸熱と放熱を、第２蒸発器２ｂと第１凝縮器３ａによる循環冷媒の吸熱と放熱を、及び、第３蒸発器２ｃと第２凝縮器３ｃによる循環冷媒の吸熱と放熱を、各々切換自在に構成する。例文帳に追加

Heat absorption and heat radiation of the circulated refrigerant by the first evaporator 2a and the first condenser 3a, heat absorption and heat radiation of the circulated refrigerant by the second evaporator 2b and the first condenser 3a, and heat absorption and heat radiation of the circulated refrigerant by the third evaporator 2c and the second condenser 3c can be changed-over freely. - 特許庁

そして、一次側伝熱管及び熱交換器１３へそれぞれ一次側熱媒体を供給するために吐出側で分岐し該分岐先がそれぞれ一次側伝熱管及び熱交換器１３へ接続された接続管２５ａ上に一次側循環ポンプ２６を設けた。例文帳に追加

The circulating pump 26 is disposed on a connection pipe 25a that is branched on the discharge side to supply the primary-side heat medium to the primary-side heat transfer pipe and the heat exchanger 13 and of which respective branch tops are connected to the primary-side heat transfer pipe and the heat exchanger 13. - 特許庁