かんそくろけっとの英語

第１血管径測定部４と、第２血管径測定部６とに高低差を設けた状態で、第１血管径測定部４による第１血管径測定値Ｄ１を取得し、同時に第２血管径測定部６による第２血管径測定値Ｄ２を取得する。例文帳に追加

A first blood vessel diameter measurement value D1 is obtained by a first blood vessel diameter measuring part 4, and a second blood vessel diameter measurement value D2 is simultaneously obtained by a second blood vessel diameter measuring part 6 so that there is a height difference between the first blood vessel diameter measuring part 4 and the second blood vessel diameter measuring part 6. - 特許庁

観測結果の記録などを担当した。例文帳に追加

He was in charge of recording the observation results.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロボットの加減速時間決定方法例文帳に追加

DETERMINATION METHOD OF ACCELERATION AND DECELERATION TIME FOR ROBOT - 特許庁

袋口をテープで結束する結束包装機において、袋口の結束のみ行うか、結束後に結束部の上を切断するか、結束装置を交換することなくいずれでも選択できるようにする。例文帳に追加

To allow a binding and packaging machine to bind a bag mouth by a tape to select only the binding of the bag mouth or the cutting of an upper portion of a bound portion after the binding without changing any binding apparatus. - 特許庁

また、戦闘時間計測部１２６は、戦闘時間の計測を停止し、戦闘時間の計測結果を戦闘結果処理部１３０に出力する。例文帳に追加

The battle time measurement part 126 stops the measurement of the battle time and outputs the measured result of the battle time to a battle result processing part 130. - 特許庁

高速交換環境でパケットを交換するシステム、方法及び論理例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND LOGIC FOR EXCHANGING PACKETS IN HIGH-SPEED EXCHANGE ENVIRONMENT - 特許庁

パケット記録装置で記録保管するパケットに対して高速にタイムスタンプを発行すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of issuing a time stamp to packets recorded and stored in a packet recording apparatus at a high speed. - 特許庁

血糖計が計測した血糖値を音声で読み上げる機能を備える、血糖値管理装置及び血糖値管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a blood sugar level management device having a function of reading out a blood sugar level measured by a blood sugar meter, and a blood sugar level management program. - 特許庁