小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きくらげの英語・英訳 

きくらげの英語

きくらげ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きくらげ」の英訳

きくらげ

植物, 植物学】 a Jew's‐ear.


生物のほかの用語一覧

植物

「きくらげ」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

キクラゲ例文帳に追加

Judas's ear (auricularia auricula)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キクラゲ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Auriculariaceae発音を聞く  - 日本語WordNet

ハナビラタケ、キクラゲ、シロキクラゲ、アラゲキクラゲの菌核を含むことを特徴とする食品類とする。例文帳に追加

The food contains sclerotia of Sparassis crispa, Auricularia auricula, Tremella fuciformis, and Auricularia polytricha. - 特許庁

キクラゲ科で同一の広がりをもつ例文帳に追加

coextensive with the family Auriculariaceae発音を聞く  - 日本語WordNet

木耳という植物例文帳に追加

an edible fungus that grows on decaying wood, called Jew's-ear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1969年(昭和44年) 「大和絵と戦記物語」 木耳社例文帳に追加

1969, "Japanese Pictures and War Chronicles", Mokujisha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

プレハブ式クラゲ流入防止方法及びその装置例文帳に追加

PREFABRICATED TYPE JELLY-FISH INFLOW PREVENTING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「きくらげ」の英訳

きくらげ

「きくらげ」の英語

wood ear, cloud ear, jelly ear, auricularia

wood ear

wood earのニュアンス

「wood ear」という表現は、その見た目が木の耳に似ていることから名付けられた。主に料理の文脈で使われ、アジア料理、特に中華料理でよく使用される食材である。

wood earと一緒に使われやすい単語・表現

・ stir-fry(炒め物)
・ medicinal properties(薬効)
・ texture(食感)

wood earの例文

・ I added some wood ear mushrooms to the stir-fry for extra texture.(炒め物に食感を出すためにきくらげを加えた。)
・ Wood ear mushrooms are known for their medicinal properties.(きくらげはその薬効で知られている。)
・ You can find wood ear mushrooms in most Asian supermarkets.(ほとんどのアジアスーパーできくらげを見つけることができる。)

cloud ear

cloud earのニュアンス

「cloud ear」という名称は、その薄くて曇ったような形状から来ている。木耳の一種であり、木の枝に生えることが多い。この名称は、料理のレシピや食材の説明で見かけることがある。

cloud earと一緒に使われやすい単語・表現

・ soup(スープ)
・ delicate(繊細な)
・ Asian cuisine(アジア料理)

cloud earの例文

・ Cloud ear mushrooms add a delicate touch to this soup.(このスープにきくらげを加えると繊細な味わいが出る。)
・ Cloud ear is often used in Asian cuisine for its unique texture.(きくらげはその独特の食感のため、アジア料理によく使われる。)
・ When dried, cloud ear mushrooms can be stored for a long time.(乾燥させると、きくらげは長期間保存できる。)

jelly ear

jelly earのニュアンス

「jelly ear」という名前は、そのゼリーのような柔らかい質感に由来している。特にイギリスでよく使われる名称であり、その他の英語圏ではあまり一般的ではないかもしれない。

jelly earと一緒に使われやすい単語・表現

・ foraging(採集)
・ edible fungus(食用菌)
・ gelatinous texture(ゲル状の食感)

jelly earの例文

・ Jelly ear mushrooms have a gelatinous texture that's quite unique.(きくらげには非常にユニークなゲル状の食感がある。)
・ Foraging for jelly ear mushrooms can be a fun outdoor activity.(きくらげの採集は楽しいアウトドア活動になり得る。)
・ Jelly ear is an edible fungus that grows on trees.(きくらげは木に生える食用菌である。)

auricularia

auriculariaのニュアンス

「auricularia」という用語は、きくらげの属名であり、学術的な文脈や専門的な料理の場で使用される。この用語は、きくらげを指す際に正確性や専門性を求める場合に適している。

auriculariaと一緒に使われやすい単語・表現

・ species(種)
・ culinary use(料理用途)
・ fungus(菌類)

auriculariaの例文

・ The culinary use of auricularia dates back to ancient times.(きくらげの料理用途は古代にさかのぼる。)
・ Auricularia is rich in fiber and has various health benefits.(きくらげは食物繊維が豊富で、さまざまな健康効果がある。)

JMdictでの「きくらげ」の英訳

木耳

読み方キクラゲ、きくらげ

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 cloud ear mushroom (Auricularia auricula-judae); wood ear mushroom; Jew's ear mushroom

和英日本標準商品分類での「きくらげ」の英訳

きくらげ

読み方:きくらげ、キクラゲ

Jews ear

斎藤和英大辞典での「きくらげ」の英訳

木耳

読み方 きくらげ

名詞

The Jew's ear


Weblio例文辞書での「きくらげ」に類似した例文

きくらげ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「きくらげ」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

標準的な具は、玉子焼き・高野豆腐・かんぴょう・椎茸・きくらげ・でんぶ・おぼろ・焼穴子・キュウリ・三つ葉など。例文帳に追加

Fillings normally used are omelet, koyadofu (freeze-dried bean curd), gourd strip, Shiitake Mushroom, Judar's ear, denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned and colored red), oboro, broiled conger eel, cucumber, Japanese honewort, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担子器が縦に分割している、シロキクラゲ目の担子菌類の科例文帳に追加

a family of basidiomycetous fungi of the order Tremellales that have the basidium divided longitudinally発音を聞く  - 日本語WordNet

アカキクラゲ科の標準属:ふたまたに分かれた担子器を持ち、隔壁はない例文帳に追加

type genus of the Dacrymycetaceae: fungi with a bifurcate basidium that lacks septa発音を聞く  - 日本語WordNet

クラゲ溶解機、クラゲ処理システム、及び、クラゲ処理システムの制御方法例文帳に追加

JELLYFISH DISSOLVER, JELLYFISH TREATMENT SYSTEM, AND METHOD FOR CONTROLLING JELLYFISH TREATMENT SYSTEM - 特許庁

真菌類や細菌類の汚染が極めて少なく生食又はこれに近い調理による食品利用が可能なハナビラタケ、キクラゲ、シロキクラゲ、アラゲキクラゲを含む食品を提供する。例文帳に追加

To provide food containing Sparassis crispa, Auricularia auricula, Tremella fuciformis, and Auricularia polytricha extremely rarely contaminated with true fungus or bacteria, edible uncooked or usable as cooked food in a condition similar to uncooked one. - 特許庁

各種の特にシロキクラゲ目の菌の担子器の基部を構成する特別な細胞例文帳に追加

special cell constituting the base of the basidium in various fungi especially of the order Tremellales発音を聞く  - 日本語WordNet

隔壁を欠く分岐担子器を有するシロキクラゲ目に属している担子菌の菌類の科例文帳に追加

a family of basidiomycetous fungi belonging to the order Tremellales having a bifurcate basidium that lacks septa発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

また、がんもどきの中にきくらげではなく安物の昆布で代用したら丸めた形の表面に糸昆布が現れて、その様子が雁が飛んでいるかのように見えたため、などの説が存在する。例文帳に追加

Another theory says that when cheap kelp was used for its ingredient instead of Judas's-ear, threadlike kelp appeared on the rounded shape surface, and they looked like flying geese. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


きくらげのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS