きく2号の英語

符号量制御手段２は、可変長符号データ１１の符号量をカウントし、所定の目標符号量と比較して、符号データが目標符号量よりも大きくなった場合、符号量制御信号１２をオンにして可変長符号化手段１に出力することにより所定の目標符号量を超えないように符号量を制御する。例文帳に追加

A code quantity control means 2 counts the code quantity of variable length code data 11 and when the code data become greater than a target code quantity in comparison with the prescribed target code quantity, a code quantity control signal 12 is turned on and outputted to a variable length encoding means 1 so that the code quantity can be controlled not to exceed the prescribed target code quantity. - 特許庁

バンドパスフィルタ２の出力側には、バンドパスフィルタ２から入力された音声信号に基づいて、表示器を駆動させる信号を生成するための表示器駆動信号生成部３が設けられている。例文帳に追加

On the output side of the bandpass filter 2, there is provided an indicator drive signal generating part 3 that generates, based on the audio signal from the bandpass filter 2, a signal that drives an indicator. - 特許庁

計測ユニット２の分配器２３は前記同期クロック信号を受信し、サンプリングクロックと同期信号に分離する。例文帳に追加

A distributor 23 of a measuring unit 2 receives the synchronizing clock signal and separates it into the sampling clock and the synchronizing signal. - 特許庁

映像再生装置６から入力される画像信号及び制御信号に基づき、駆動機構３を介し画面表示部２を移動させるようにした。例文帳に追加

An image signal and a control signal received from a video reproducing device 6 are given to a drive mechanism 3, which moves an image display section 2. - 特許庁

サラウンド信号レベル調整回路４のコントロールはレベル検出回路２で行い、Ｌ，Ｒ信号のレベルが小さい時はサラウンド信号レベル調整回路４の出力を小さくし、Ｌ，Ｒ信号のレベルが大きい時はサラウンド信号レベル調整回路４の出力を大きくする。例文帳に追加

The level detection circuit 2 controls the surround signal level adjustment circuit 4 and when the level of the L, R signals is small, the output of the surround signal level adjustment circuit 4 is decreased and when the level of the L, R signals is high, the output of the surround signal level adjustment circuit 4 is increased. - 特許庁

マスク信号生成回路２は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１の起動時に、デューティがゼロから１００パーセントまで徐々に大きくなっていくＰＷＭ信号であるマスク信号を生成する。例文帳に追加

A mask signal generation circuit 2 generates a mask signal being a PWM signal whose duty becomes gradually larger from zero to 100 percent during starting of the DC/DC converter 1. - 特許庁

これにより光信号送信部１と光信号受信部２との距離を大きくすることができ、送信した光信号を受信部が受信することがなく、通信品質の劣化を防止できる。例文帳に追加

Thus, a distance between the optical signal transmission section 1 and the optical signal reception section 2 is increased and degradation in communication quality is prevented by avoiding the transmitted optical signal from being received by a reception section. - 特許庁

五　移動式クレーン（クレーン則第二条第一号に掲げる移動式クレーンを除く。）の次の事故が発生したとき例文帳に追加

(v) When any of the following accidents involving a mobile crane (excluding mobile cranes listed in item (i) of Article 2 of the Crane Ordinance) have occurred:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム