きた８ちょうめの英語

元禄丁銀元禄豆板銀（元禄8年（1695年）9月、64%）例文帳に追加

Genroku Chogin Genroku Mameitagin (October 1695, 64%)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保丁銀天保豆板銀（天保8年（1837年）11月、26%）例文帳に追加

Tenpo Chogin Tenpo Mameitagin (November 1837, 26%)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年8月15日には解禁（内務省布達甲第8号）されたが、管長の免許証の携帯が義務づけられた。例文帳に追加

The ban was removed on 15 August, 1881 (ko dai 8 go (ordinance No. 8 of the first part) of the Ministry of Interior), but a license given by the chief abbot needed to be carried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）8月、坪野は病気のため校長を辞職した。例文帳に追加

In August of 1914, Tsubono once again resigned from his post as the headmaster due to his illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永徳が担当したのは「花鳥図」16面および「琴棋書画図」8面から成る。例文帳に追加

Eitoku was commissioned to make 16 panels of 'Kacho-zu' (depicting flowers and birds) and 8 panels of 'Kinki Shoga-zu' (depicting the four accomplishments: the lute, the game of go, calligraphy, and painting).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1358（正平13年/延文3）年8月19日、「水腫」のため南朝で死去（『園太暦』）。例文帳に追加

He died of 'hydrops' in the Southern Court on September 22, 1358 ("Entairyaku"(Diary of Kinkata TOIN)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調理するための機器本体１と、調理情報の閲覧、検索ができる端末８である。例文帳に追加

This system comprises a cooking device body 1 and a terminal 8 by which cooking information can be read and searched. - 特許庁

樋口信孝（ひぐちのぶたか、慶長4年12月24日(旧暦)（1600年2月8日）-明暦4年7月20日(旧暦)（1658年8月18日））は、江戸時代初期の公家。例文帳に追加

Nobutaka HIGUCHI (February 8, 1600 – August 18, 1658) was a court noble of the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス