きぬきちの英語

ホース１の巻き中心から係止ピン４が引き抜かれる。例文帳に追加

The lock pin 4 is pulled from the winding center of the hose 1. - 特許庁

緑茶の色調を保持した焼き抜き蒲鉾及びその製造方法例文帳に追加

ROASTED FISH PASTE HOLDING HUE OF GREEN TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

変圧器のコイルを、変形を抑制しつつ容易かつ迅速に鉄心から引き抜くことができる変圧器コイル引き抜き治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a transformer coil extraction tool with which a coil of a transformer can easily and speedily be extracted out of an iron core while suppressing deformation. - 特許庁

そして、ハウジングを引き抜くための引き抜き治具の係止用爪部４７に対応する係止部５０をハウジングの側面に設けられている。例文帳に追加

A locking part 50 corresponding to a locking claw 47 of a pull-out jig for pulling out the housing 33 is disposed on the side surface of the housing 33. - 特許庁

浮袋等の空気抜き時間を短縮し、空気注入孔への器具本体の差込み操作を容易に行うことができる空気抜き器具を提供する。例文帳に追加

To provide an air bleeder allowing a bleeder body to be easily inserted into an air filling hole by shortening an air bleeding time for a bladder. - 特許庁

リップ部を備えたパッキンが配設されている接続口部に接続された管体を、引き抜き荷重を低減させて、容易に引き抜くことができる管引き抜き治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe drawing jig capable of easily drawing out a pipe body connected to a connection port part arranged with a packing having a lip part by reducing drawing load. - 特許庁

裕福な家であったが、絹代が3歳になって間もない1912年（明治45）1月、久米吉が病死。例文帳に追加

Despite their affluence, Kumekichi died in January 1912 soon after Kinuyo turned three years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹タンパク質が、中性塩水溶液中で塩縮処理された絹糸である。例文帳に追加

The silk protein is a silk yarn subjected to salt-shrinking treatment in an aqueous solution of a neutral salt. - 特許庁