きゃくせつだんじゅつの英語

個々の冷却チューブ３は、一方の列に属する半導体モジュール２を冷却する第１冷却部３１と、他方の列に属する半導体モジュール２を冷却する第２冷却部３２と、第１冷却部３１と第２冷却部３２とを接続する接続部３３とを有する。例文帳に追加

The individual cooling tubes 3 each have a first cooling portion 31 for cooling semiconductor modules 2 belonging to one array, a second cooling portion 32 for cooling semiconductor modules 2 belonging to the other array, and a connection portion 33 connecting the first cooling portion 31 and the second cooling portion 32 to each other. - 特許庁

高周波数及び大出力用途向けの間接冷却を有する液体冷却式磁気構成要素例文帳に追加

LIQUID COOLED MAGNETIC COMPONENT WITH INDIRECT COOLING FOR HIGH FREQUENCY AND HIGH POWER APPLICATIONS - 特許庁

本発明は、電気機械が第１の冷却媒体を循環させている直接冷却のための第１の冷却装置に接続されており、この第１の冷却装置は第２の冷却媒体を循環させている第２の冷却装置に接続されており、第１の冷却装置から第２の冷却装置へ熱が移される、電気機械の冷却装置に関する。例文帳に追加

In the cooling apparatus for the electrical machine, the electrical machine is connected with a first cooling system for direct cooling, which circulates a first cooling medium, the first cooling system is connected with a second cooling system which circulates a second cooling medium, and heat is transferred from the first cooling system to the second cooling system. - 特許庁

冷却筒４１内又は隣接する冷却板２７間にガスハイドレートペレットｐを充填して冷却し、冷却されたガスハイドレートペレットｐを冷却筒４１内又は隣接する冷却板２７間から払い出す時に前記冷却筒４１又は冷却板２７を加熱する。例文帳に追加

Gas hydrate pellets (p) are charged in a cooling cylinder 41 or between adjacent cooling plates 27 and then cooled, and the cooling cylinder 41 or the adjacent cooling plates 27 are heated when the cooled gas hydrate pellets (p) are discharged from in the cooling cylinder 41 or between the adjacent cooling plates 27. - 特許庁

・ 顧客の相談・苦情等の対処（以下「顧客サポート等」という。）の適切性及び十分性の確保例文帳に追加

- Securing appropriate and sufficient handling of Consultation Requests, Complaints, etc.発音を聞く  - 金融庁

ブレードを効率よく冷却すると共に、切断粉の集塵も冷却と同時に行う。例文帳に追加

To efficiently cool a blade while also collecting cutting powder at the same time as cooling. - 特許庁

ディーゼル機関１に付設された潤滑油冷却器４と清水冷却器５に冷却水配管６を介して冷却塔７が接続され、冷却塔７と過給機３との間には、冷却塔７の上部から排出される高湿潤空気を過給機３に送る吸気ダクト８が設けられている。例文帳に追加

A cooling tower 7 is connected to a lubricating oil cooler 4 and a fresh water cooler 5 attached to a diesel engine 1 via cooling water piping 6, and an intake air duct 8 for sending the highly humind air exhausted from an upper part of the cooling tower 7 to a supercharger 3 is arranged between the cooling tower 7 and the supercharger 3. - 特許庁

また、水循環機構３に繋がる第１冷却塔４ａを備え、熱源設備２と第１冷却塔４ａの間で循環させて水Ｗを冷却する第１冷却循環機構４を設ける。例文帳に追加

Further the system is provided with a first cooling circulating mechanism 4 comprising a first cooling tower 4a connected with the water circulating mechanism 3 to cool the water W by circulating it between the heat source equipment 2 and the first cooling tower 4a. - 特許庁