きゅういんぶんべんじゅつの英語

バタフライ弁の弁箱１に設けた上部弁軸支持部９及び下部弁軸支持部８により弁軸２を軸周り回転自在に支持し、その弁軸２に弁体３が取付けられている。例文帳に追加

The valve shaft 2 is supported freely rotatably around the axis by an upper valve shaft support part 9 and a lower valve shaft support part 8 provided on a valve casing 1 of a butterfly valve, and a valve element 3 is fitted to the valve shaft 2. - 特許庁

該別の流体配管は、スカベンジング配管８として実現され、かつ上記スカベンジング配管をフラッシング又は吸引して、上記流体配管から発生した浸透物を輸送しかつ収集するスカベンジング装置に接続される。例文帳に追加

The separate fluid line is materialized as a scavenging line and is connected to a scavenging device flushing or sucking the scavenging line and transporting and collecting infiltration matter. - 特許庁

４−アミノベンジリデンマロンアミド化合物又はその塩、紫外線吸収剤、皮膚外用剤例文帳に追加

4-AMINOBENZYLIDENE MALONAMIDE COMPOUND OR ITS SALT, ULTRAVIOLET-RAY ABSORBENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN - 特許庁

スライダ１２の下端には、弁軸１１ａと首振り自在に接続する連結部材３９がある。例文帳に追加

At the lower end of the slider 12, a linking member 39 which connects it to a valve shaft 11a in a free oscillation way is put. - 特許庁

また、ＶＶＴ４０により、吸気バルブ３２の開弁時期を吸気上死点後４５〜９０°ＣＡの範囲に設定し、かつ当該バルブの閉弁時期を大作用角に対応した時期に保持する。例文帳に追加

Further, by the VVT 40, valve open timing of the intake valve 32 is set within a range of 45-90°CA after the intake top dead center, and valve close timing of the valve is maintained in the timing corresponding to a large operation angle. - 特許庁

ベンジリデンマロンアミド化合物又はその塩、紫外線吸収剤、皮膚外用剤例文帳に追加

BENZYLIDENE MALONAMIDE COMPOUND OR ITS SALT, ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER, AND SKIN CARE PREPARATION - 特許庁

これにより、吸気バルブ閉弁時のピストン位置のばらつきが最小とされるため、気筒間の吸入空気量のばらつきが十分に抑制される。例文帳に追加

Since the variation in position of a piston in closing the intake valve becomes minimum, the variation in intake air amount between cylinders is sufficiently suppressed. - 特許庁

目標空気量Ｖｃｙｌに基づいて吸気弁閉時期ＩＶＣを算出・出力する（Ｓ９，Ｓ１０）。例文帳に追加

Then, based on the target air quantity Vcyl, an intake valve closing time IVC is calculated and outputted (S9 and S10). - 特許庁