きゅうちょうわかんすうの英語

空気調和装置１１，１３は、複数の空間に設けられ、建物の外部からの給気を行う。例文帳に追加

The air conditioners 11, 13 are provided at a plurality of spaces, and supply air from the outside of the building. - 特許庁

複数の吸引口によりラベルを吸着し、ラベルを物品に貼付する吸着ヘッドを有するラベル貼付装置において、物品に貼付したラベルと吸着ヘッドの吸着面との間の真空状態を緩和するラベル貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a labelling apparatus having a suction head which sucks a label with a plurality of suction openings to stick the label on an article, wherein a vacuum degree between the label stuck on the article and the suction face of the suction head is reduced. - 特許庁

前側フランジ部９はドラグ調節ツマミへの糸絡みを防ぐ環状突出部９ａと、径方向に突出した環状鍔部９ｂと、ドラグ調節ツマミ６が収容される環状凹部９ｃと、周方向に複数の挿通孔９ｄが形成された固定部９ｅとで構成されている。例文帳に追加

In this spool 5, the front flange 9 comprises a ring-shaped projection 9a for preventing a fishline from entanglement on a drag-adjusting knob 6, a ring-shaped hook 9b projected radially, a ring-shaped recess 9c containing the drag-adjusting knob 6, and a fixing part 9e with a plurality of threading holes 9d formed circumferentially. - 特許庁

ここ数十年にわたって，温度が硝化菌の成長に及ぼす影響に関する研究がかなりの数行われてきた。例文帳に追加

Over the past few decades, a considerable number of studies have been conducted on the effects of temperature on the growth of nitrifying bacteria. - 英語論文検索例文集

中間封止膜３０の熱膨張係数は、下側封止膜２９の熱膨張係数と上側封止膜３１の熱膨張係数との中間の値とされている。例文帳に追加

The thermal expansion coefficient of the intermediate sealing film 30 is set intermediate between those of the lower and upper sealing film, 29 and 31. - 特許庁

低次の球面調和関数（ＳＨ）基底を用いてエリアシングを生じさせずに低周波数のライティング環境を効率的に表す。例文帳に追加

To efficiently represent a low frequency lighting environment without causing aliasing by using a low dimensional spherical surface harmonics (SH) base. - 特許庁

ＣＳ割当要求にしたがって各コネクションに割当てたＣＳ数の制限帯域に対する超過を割当単位毎に監視し、この監視結果が超過を示すときにはその超過分のＣＳを別の割当単位に割当てる。例文帳に追加

The excess of the number of CSs allocated to each connection according to a CS allocation request over a limited band is monitored in each allocation unit, and when a result of this monitoring shows an excess, a CS for the excess is allocated to another allocation unit. - 特許庁

このため、応力緩和膜４６は、第３層間絶縁膜４４と画素電極９ａとの間において熱膨張係数の差を緩和する。例文帳に追加

Accordingly, the stress relaxation film 46 relaxes the difference in thermal expansion coefficient between the third interlayer insulation film 44 and the pixel electrode 9a. - 特許庁