小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > きわどい話の英語・英訳 

きわどい話の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 salty talk


Weblio英和対訳辞書での「きわどい話」の英訳

きわどい話

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「きわどい話」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

きわどい話.例文帳に追加

salty talk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

きわどい例文帳に追加

racy anecdotes発音を聞く  - 日本語WordNet

きわどい話例文帳に追加

a risque story発音を聞く  - 日本語WordNet

際どい例文帳に追加

It is a racy story―a spicy story.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの先生はきわどい話をする例文帳に追加

He tells us spicy storiesracy stories.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は彼女のきわどい質問を題を変えてうまく擦り抜けた.例文帳に追加

He got around her tricky question by changing the subject.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

検死に際してマイカリスはウィルソンが妻に疑惑を抱いていたという証言をしたと聞き、ぼくはきわどい諷刺に包まれて全体が暴露されるのもすぐのことだろうと思った——例文帳に追加

When Michaelis's testimony at the inquest brought to light Wilson's suspicions of his wife I thought the whole tale would shortly be served up in racy pasquinade——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「きわどい話」に類似した例文

きわどい話

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「きわどい話」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

ギリシャがどういう対応をとっていくのか、そしてヨーロッパ全体がスペイン、そしてイタリア、この大国、ギリシャとは違う、すさまじい大きな力を持っている、この国が極めてきわどい破綻の道に行きそうな、そういうも聞こえてきています。例文帳に追加

It is unclear what actions Greece will take, and I have heard about the risk that Spain and Italy, which are much more influential than Greece, are in such a precarious situation that they could be bankrupted.発音を聞く  - 金融庁

例文

先ほどから大臣はギリシャ問題に絡んで、非常にきわどい状況という表現を何度か使われていますけれども、先ほどご説明で、破綻の道に行きそうなという、そういう表現も使われましたので、恐らくマーケットレベルではなくて、実体経済も絡めておしされているのかと思いますけれども、そのあたりの認識について、もう少し細かくご説明いただけますでしょうか。例文帳に追加

In relation to the Greek problem, you repeatedly used the word “precarious.” You even mentioned the possibility of bankruptcy, so I presume that you were talking about the condition of the real economy, rather than referring to the situation of the market. Could you explain your view on that point in more detail?発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「きわどい話」の英訳に関連した単語・英語表現

きわどい話のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS