きんこうたいかの英語

参勤交代のために、街道や宿場が整備された。例文帳に追加

On the other hand, because of sankin-kotai, roads and shukuba (post stations) were maintained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄筋コンクリート内の鉄筋の脆化状態予知方法。例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING EMBRITTLEMENT STATE OF REINFORCEMENT IN REINFORCED CONCRETE - 特許庁

均衡待遇調停会議〔パート法〕による調停例文帳に追加

Balanced Treatment Concilation Conference (Part-Time Workers Act) - 厚生労働省

パートタイム労働者の均衡待遇の確保例文帳に追加

Secure equal treatment of part-time workers - 厚生労働省

この発明は一般紙用耐火金庫からなる一次庫内に二次庫を嵌め込んだ電子記憶媒体用耐火金庫に関する。例文帳に追加

To provide a fireproof safe for an electronic storage medium, in which a secondary storage is fitted into a primary safe composed of a fireproof safe for general paper. - 特許庁

負荷均衡化のための基地局間での資源状態情報のシグナリング例文帳に追加

SIGNALLING OF RESOURCE STATUS INFORMATION BETWEEN BASE STATIONS FOR LOAD BALANCING - 特許庁

殺菌効果の高い波長帯を特定し、その波長帯を含む光パルスを用いて従来よりも殺菌効果を向上させる。例文帳に追加

To enhance sterilization effect than before by specifying a wavelength band high in sterilization effect and using light pulse containing the wavelength band. - 特許庁

均衡状態のとき働いている力に関する力学の分野例文帳に追加

the branch of mechanics concerned with forces in equilibrium発音を聞く  - 日本語WordNet