ぎょうけつかくの英語

作業計画立案システム及び作業計画立案プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR WORK PLANNING - 特許庁

一　各漁業者が当該漁業の種類及び水域につき許可を受けている漁船の隻数例文帳に追加

(i) Number of fishing vessels for which respective fishery operators have permission in respect of the category and water area of such fishery;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

適格性の喪失等による漁業権の取消し例文帳に追加

Rescission of Fishery Right due to Loss of Qualification, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　漁業協同組合の組合員（漁業者又は漁業従事者であるものに限る。）であつて、当該漁業協同組合又は当該漁業協同組合を会員とする漁業協同組合連合会がその有する各特定区画漁業権若しくは共同漁業権又は入漁権ごとに制定する漁業権行使規則又は入漁権行使規則で規定する資格に該当する者は、当該漁業協同組合又は漁業協同組合連合会の有する当該特定区画漁業権若しくは共同漁業権又は入漁権の範囲内において漁業を営む権利を有する。例文帳に追加

Article 8 (1) A member (limited to a fishery manager or a fishery employee) of a Fisheries Cooperative Association, who falls under the qualification provided in the Fishery Right Exercise Rule or the Piscary Exercise Rule respectively established for each provided demarcated fishery right or common fishery right or piscary held by the Fishery Cooperative Association or by a Federation of Fishery Cooperative Associations, to which the Fishery Cooperative Association belongs as an member, has the right of operating a fishery within the scope of said provided demarcated fishery right or common fishery right or piscary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第1-2-1図　各種統計から算出した開業率・廃業率の比較例文帳に追加

Fig. 1-2-1 Comparison of entry and exit rates calculated from each source of statistical data - 経済産業省

（2）CIO育成・活用型企業経営革新支援事業（IT経営応援隊）例文帳に追加

(2) Support for business innovation at enterprises based on the development and use of CIOs ("IT business support teams") - 経済産業省

② 業種別の交易条件の比較（特定産業の交易条件の悪化）例文帳に追加

(B) Comparison of terms of trade by industry (worsening terms of trade in specific industry) - 経済産業省

作業計画の状況に応じて適切な作業者を作業に割り当てることのできる作業計画管理プログラム、作業計画管理方法、及び作業計画管理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a work schedule management program, a work schedule management method and a work schedule management device, capable of allocating a proper worker to work in response to a situation of a work schedule. - 特許庁