ぎんさぶろうの英語

水銀封入装置１は、固定ブロック２と、この固定ブロック上を移動するスライドブロック３とを備えている。例文帳に追加

This device 1 is provided with a fixed block 2 and a slide block 3 which moves on the fixed block 2. - 特許庁

パネル５の筒状パネル部５ａが銀反射鏡部６を実質的に保護するので、銀反射鏡部６内の銀膜８が大気中のガス又は照明器具１内に充満したガスと接触することを抑制される。例文帳に追加

A silver film 8 in the silver reflecting mirror section 6 is restrained from coming in contact with a gas in the air or a gas fully filled in the lighting fixture 1 since the cylindrical panel sections 5a of the panel 5 substantially protect the silver reflecting mirror sections 6. - 特許庁

抗菌剤８２は例えば、銀（Ａｇ）イオンを水溶性ガラスに担持させたブロック状のものとする。例文帳に追加

The antimicrobial agent 82 is a block-like one in which silver (Ag) ions are carried in water-soluble glass, for example. - 特許庁

水銀を含有する合金粒６は、亜鉛−水銀合金粒であり、ガラス管１の内壁端部７に固着されている。例文帳に追加

The alloy grains 6 are zinc - mercury alloy grains and adhered to the inner wall end part 7 of the glass tube 1. - 特許庁

したがって、銀膜８がこれらのガスから保護され、銀反射鏡部６のガスバリア性が向上する。例文帳に追加

Consequently, the gas barrier property of the silver reflecting mirror sections 6 can be improved since the silver film 8 is protected from such gas. - 特許庁

銀反射膜１８が、接合部６を除く反射板３の内面に設けられ、接合部６の内面に設けられていない。例文帳に追加

A silver reflecting film 18 is provided at an inner face of the reflecting plate 3 except at the jointing part 6, and not at an inner face of the jointing part 6. - 特許庁

封止されたガラス管１内には、希ガスが封入され、かつ水銀を含有する合金粒６が設けられている。例文帳に追加

A rare gas is filled in the sealed glass tube 1, and alloy grains 6 containing mercury are provided. - 特許庁

日本橋の商家に生れ、慶應義塾に学び、日本通商銀行に就職した、稲延福三郎というサラリーマンである。例文帳に追加

Her was Fukusaburo INANOBU, an office worker, who was born in a merchant family in Nihonbashi, learned at Keio University, and worked for Japan Commerce Bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス