くうきけーそんの英語

電流取出部３１による燃料電池スタック１からの電流取り出しによりカソード１ｂ側に残存していた酸素を十分に消費させながら、空気系入口弁２３及び空気系出口弁２４を閉じて規制区間内への外気の進入を抑制する。例文帳に追加

While oxygen remaining at a cathode 1b side is fully consumed by current extraction from a fuel cell stack 1 by a current extraction part 31, an air system inlet valve 23 and an air system outlet valve 24 are closed to restrain ingress of outer air into a regulated zone. - 特許庁

ケース内に光源を配設するとともに、該光源の周囲の少なくとも一部に光触媒を存在させ、前記ケース内に取り込んだ空気を光触媒に接触させてケース外へ排出させるようにしている。例文帳に追加

A light source is disposed inside a case and an optical catalyst is allowed to exist at least a part around the light source, thereby bringing air taken into the case into contact with the optical catalyst to discharge the air out of the case. - 特許庁

この冷媒組成物をＲ２２用の冷凍、空調機器に適用することにより、Ｒ２２より高い体積冷凍能力（Δｈ_ｖ）と、Ｒ２２と比較して遜色のない成績係数（ＣＯＰ）が得られる。例文帳に追加

A higher volume refrigerating capacity(Δh_v) and a coefficient of performance(COP) favorably comparable with that of R22 are realizable by applying the refrigerant composition to refrigerators and air-conditioners designed for using R22. - 特許庁

そして上記検査画像Ｇに、拡張させたライン領域Ａに該当しない空白領域Ｂが存在する場合、ライン２Ａに欠け２Ｂが存在すると判定する。例文帳に追加

When a blank region B, which does not correspond to the expanded line region A is present in the inspection region G, the cracks 2B are determined as being existing inthe lines 2A. - 特許庁

気象その他に関する危険（１２０、４２０）の存在下での航空機フライトプラン（１２０、４１０）のような、ビークルのルートを作成するシステム（１００）は、グラフィック描写される危険区域（４２０）を含むディスプレイ（１５２、４００）上に描写される多角形を用いて、静止した危険および動く危険を定める。例文帳に追加

In the system (100) for creating the route of the vehicle such as an airplane flight plan (120, 410) under the presence of a risk (120, 420) related to weather or the like, a static risk and a moving risk are decided by the use of a polygon described on a display (152, 400) including a graphically described risk zone (420). - 特許庁

ディーゼルエンジン１がアイドリングストップ状態に移行した際には、エンジンルーム内、又はインタークーラバイパス１６１を含む吸気系統の配管内に存在する空気の温度は、ディーゼルエンジン１が駆動されていたときに発生する熱エネルギーによって外気に比べて高くなっている。例文帳に追加

The temperature of air existing in a pipe of an intake system including an engine compartment or an intercooler bypass 161 is higher than outside air by thermal energy generated during operation of the diesel engine when the diesel engine 1 move to an idling stop condition. - 特許庁

インターネット上の情報表示において、ネットワークに接続している複数のサーバーに存在する異種の映像、時系列データ、位置関連データを組み合わせて時間同期、空間同期を取って表示および蓄積するシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system for combined, time-synchronized and space-synchronized display and accumulation of a plurality of heterogeneous images, time-series data and location-related data found on a plurality of network-connected servers, in display of information on the Internet. - 特許庁

更に、サーバ４は、感染者の移動端末２のユーザＩＤを検知すると、当該感染者のユーザＩＤを含む行動履歴に基づき、指定期間内に、同一空間内の危険エリア範囲内に存在した移動端末２のユーザＩＤを特定する特定部４２を有する。例文帳に追加

Further, the server 4 comprises a specifying unit 42 for, when the user ID of the mobile terminal 2 of an infected person is detected, specifying the user ID of the mobile terminal 2 which has been present within a dangerous area inside the same space during a specified period on the basis of the action history including the user ID of the infected person. - 特許庁