くえんさんいそあみにるの英語

３−ジ（ｎ−アミル）アミノ−６−メチル−７−（Ｎ−ｐ−トリルスルホニルアミノカルボニル）アニリノフルオランなどの一般式（１）で示されるフルオラン化合物は、例えば３−ジ（ｎ−アミル）アミノ−６−メチル−７−アニリノフルオランなどのフルオラン化合物とｐ−トリルイソシアネート、ｐ−トリルスルホニルイソシアネートなどのイソシアネート化合物との反応により得られる。例文帳に追加

The fluoran compound represented by formula (1), such as 3-di(n-amyl)amino-6-methyl-7-(N-p-tolylsulfonylaminocarbonyl)anilinofluoran, is obtained by the reaction of a fluoran compound, e.g. 3-di(n-amyl)amino-6- methyl-7-anilinofluoran, with an isocyanate compound such as p-tolylisocyanate and p-tolylsulfonyl isocyanate. - 特許庁

遷移金属およびジホスフィン配位子を含む触媒の存在下で、対応するアミノケトンとカルボン酸との塩を、特に３−Ｎ−メチルアミノ−１−（２−チエニル）−１−プロパノンとカルボン酸との塩を不斉水素化する。例文帳に追加

The method comprises asymmetrically hydrogenating a salt of an aminoketone and a corresponding carboxylic acid, particularly a salt of 3-N-methylamino-1-(2-thienyl)-1-propanone and a carboxylic acid in the presence of a catalyst containing a transition metal and a diphosphine ligand. - 特許庁

新規な芳香族炭化水素基でＮ置換された（Ｎ’−アルキルウレイド）アルカンアミドおよびＮ−フェニルカルバミン酸−（Ｎ’−アルキルウレイド）アルキル例文帳に追加

NEW (N'-ALKYLUREIDO)ALKANAMIDE AND (N'-ALKYLUREIDO) ALKYL N-PHENYLCARBAMATE N-SUBSTITUTED WITH AROMATIC HYDROCARBON GROUP - 特許庁

前記染料前駆体として、３−ジエチルアミノ−７−クロロフルオラン、３、３‘−ビス（１−ｎ−ブチル−２−メチルインドール−３−イル）フタリド、および３−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソアミルアミノ）−７−フェノキシフルオランから選ばれる少なくとも１種であること好ましく、前記顕色性化合物が、２，４−ジ（ベンゼンスルホニル）フェノールであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, as the precursor, at least one type selected from 3-diethylamino-7-chlorofluoran, 3,3'-bis(1-n-butyl-2-methylindole-3-yl)phthalide, and 3-(N-ethyl-N-isoamylamino)-7-phenoxyfluoran is preferably used, and the compound is preferably 2,4-di(benzenesulfonyl)phenol. - 特許庁

［Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_６は、水素または低級アルキル、Ｒ_４、Ｒ_４ａは、フェニル、チアゾリル、オキサゾリル、Ｒ_７は、チアゾリル、オキサゾリル、イソキサゾリルまたはイソチアゾリル、Ｘ、Ｙは水素かＯＨ、Ｚは、存在しないかＯである］例えば、（２Ｓ、３Ｓ、５Ｓ）−５−（Ｎ−（Ｎ−（（Ｎ−メチル−Ｎ−（（２−シクロヘキシル−４−チアゾリル）メチル）アミノ）カルボニル）バリニル）アミノ）−２−（Ｎ−（（５−チアゾリル）メトキシカルボニル）アミノ）−１，６−ジフェニル−３−ヒドロキシヘキサン例文帳に追加

For example, (2S, 3S, 5S)-5-(N-(N-((N-methyl- N-((2-cyclohexyl-4-thiazolyl)methyl)amino)carbonyl)valinyl)amino-2-(N-((5- thiazolyl)methoxycarbonyl)amino)-1,6-diphenyl-3-hydroxyhexane is provided. - 特許庁

（１）チオキサントン化合物、１−ヒドロキシシクロヘキシルフェニルケトン、及びｐ−ジメチルアミノ安息香酸−２−エチルヘキシルを含み、ｐ−ジメチルアミノ安息香酸−２−エチルヘキシルの配合割合が２３重量％以上の光重合開始剤組成物。例文帳に追加

(1) The photopolymerization initiator composition contains a thioxanthone compound, 1-hydroxycyclohexyl phenyl ketone and 2-ethylhexyl p-dimethyl aminobenzoate, regulated so that the formulated proportion of the 2-ethylhexyl p-dimethyl aminobenzoate may be ≥23 wt.%. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体けん化物（ＥＶＯＨ）からなるＸ層、脂肪族ポリアミドからなるＹ層、キシリレン系ポリアミド２０〜８０質量％と脂肪族ポリアミド２０〜８０質量％よりなるＺ層を有する、少なくとも３層からなる二軸延伸積層フィルム。例文帳に追加

A biaxially stretched laminated film consists of at least three layers, that is, an X-layer comprising a saponified ethylene/vinyl acetate copolymer, a Y-layer comprising an aliphatic polyamide and a Z-layer consisting of 20-80 mass % of a xylilene type polyamide and 20-80 mass % of an aliphatic polyamide. - 特許庁

基油に、第１アミン（−ＮＨ_２）、第２アミン（−ＮＨ）、第３アミン（−Ｎ）、カルボニル基（−Ｃ＝Ｏ）、カルボキシル基（−ＣＯＯＨ）、水酸基（−ＯＨ）または硫黄原子、フッ素原子を含む官能基から選択される水素結合部位を有する単量体が水素結合により複数結合してなる自己組織性高分子を含有する潤滑油を提供する。例文帳に追加

This lubricating oil is obtained by incorporating a base oil with a self-organized polymer where a plurality of monomers each having a hydrogen-binding site selected from primary amino group (-NH2), secondary amino group (-NH), tertiary amino group (-N), carbonyl group (-C=O), carboxy group (-COOH), hydroxy group (-OH) and functional group containing sulfur atom or fluorine atom are bound together via hydrogen bonds. - 特許庁