「くえんさんいそあみにる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

式１又は２の化合物が溶解した極性溶媒中に水を添加し晶析して（２Ｒ，３Ｓ）−３−ベンジルオキシカルボニルアミノ−２−ヒドロキシ−１−（Ｎ−イソブチル）アミノ−４−フェニルブタン又は（２Ｓ，３Ｒ）−３−ベンジルオキシカルボニルアミノ−２−ヒドロキシ−１−（Ｎ−イソブチル）アミノ−４−フェニルブタンの結晶を得る。例文帳に追加

Water is added to a polar solvent including a compound of formula 1 or formula 2 dissolved in to crystallize out (2R,3S)-3- benzyloxycarbonylamino-2-hydroxy-1-(N-isobutyl)-amino-4-phenylbutane or (2S,3 R)-3-benzyloxycarbonylamino-2-hydroxy-1-(N-isobutyl)amino-4-phenylbutane. - 特許庁

グルタミン酸のアミノ基をベンジルオキシカルボニル基（Ｚ基）で保護したＺ−グルタミン酸無水物を、エチルアミン塩酸塩とトリエチルアミン又は炭酸水素ナトリウムの混液とともに、ジメチルスルホキシド中に加えてＺ−γ−エチルアミドグルタミン酸を合成し、得られたＺ−γ−エチルアミドグルタミン酸のＺ基を接触還元により脱離させてテアニンを製造した。例文帳に追加

Z-Glutamic acid anhydride obtained by protecting the amino group of glutamic acid with a benzyloxycarboxyl group (Z group) and a mixed solution of ethylamine hydrochloride and triethylamine or sodium hydrogencarbonate are added to dimethyl sulfoxide to synthesize Z-γ-ethylamide glutamate acid and the Z group of the obtained Z-γ-ethylamide glutamate is eliminated by catalytic reduction. - 特許庁

３−ジ（ｎ−アミル）アミノ−６−メチル−７−（Ｎ−ｐ−トリルスルホニルアミノカルボニル）アニリノフルオランなどの一般式（１）で示されるフルオラン化合物は、例えば３−ジ（ｎ−アミル）アミノ−６−メチル−７−アニリノフルオランなどのフルオラン化合物とｐ−トリルイソシアネート、ｐ−トリルスルホニルイソシアネートなどのイソシアネート化合物との反応により得られる。例文帳に追加

The fluoran compound represented by formula (1), such as 3-di(n-amyl)amino-6-methyl-7-(N-p-tolylsulfonylaminocarbonyl)anilinofluoran, is obtained by the reaction of a fluoran compound, e.g. 3-di(n-amyl)amino-6- methyl-7-anilinofluoran, with an isocyanate compound such as p-tolylisocyanate and p-tolylsulfonyl isocyanate. - 特許庁

遷移金属およびジホスフィン配位子を含む触媒の存在下で、対応するアミノケトンとカルボン酸との塩を、特に３−Ｎ−メチルアミノ−１−（２−チエニル）−１−プロパノンとカルボン酸との塩を不斉水素化する。例文帳に追加

The method comprises asymmetrically hydrogenating a salt of an aminoketone and a corresponding carboxylic acid, particularly a salt of 3-N-methylamino-1-(2-thienyl)-1-propanone and a carboxylic acid in the presence of a catalyst containing a transition metal and a diphosphine ligand. - 特許庁

新規な芳香族炭化水素基でＮ置換された（Ｎ’−アルキルウレイド）アルカンアミドおよびＮ−フェニルカルバミン酸−（Ｎ’−アルキルウレイド）アルキル例文帳に追加

NEW (N'-ALKYLUREIDO)ALKANAMIDE AND (N'-ALKYLUREIDO) ALKYL N-PHENYLCARBAMATE N-SUBSTITUTED WITH AROMATIC HYDROCARBON GROUP - 特許庁

前記染料前駆体として、３−ジエチルアミノ−７−クロロフルオラン、３、３‘−ビス（１−ｎ−ブチル−２−メチルインドール−３−イル）フタリド、および３−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソアミルアミノ）−７−フェノキシフルオランから選ばれる少なくとも１種であること好ましく、前記顕色性化合物が、２，４−ジ（ベンゼンスルホニル）フェノールであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, as the precursor, at least one type selected from 3-diethylamino-7-chlorofluoran, 3,3'-bis(1-n-butyl-2-methylindole-3-yl)phthalide, and 3-(N-ethyl-N-isoamylamino)-7-phenoxyfluoran is preferably used, and the compound is preferably 2,4-di(benzenesulfonyl)phenol. - 特許庁

［Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_６は、水素または低級アルキル、Ｒ_４、Ｒ_４ａは、フェニル、チアゾリル、オキサゾリル、Ｒ_７は、チアゾリル、オキサゾリル、イソキサゾリルまたはイソチアゾリル、Ｘ、Ｙは水素かＯＨ、Ｚは、存在しないかＯである］例えば、（２Ｓ、３Ｓ、５Ｓ）−５−（Ｎ−（Ｎ−（（Ｎ−メチル−Ｎ−（（２−シクロヘキシル−４−チアゾリル）メチル）アミノ）カルボニル）バリニル）アミノ）−２−（Ｎ−（（５−チアゾリル）メトキシカルボニル）アミノ）−１，６−ジフェニル−３−ヒドロキシヘキサン例文帳に追加

For example, (2S, 3S, 5S)-5-(N-(N-((N-methyl- N-((2-cyclohexyl-4-thiazolyl)methyl)amino)carbonyl)valinyl)amino-2-(N-((5- thiazolyl)methoxycarbonyl)amino)-1,6-diphenyl-3-hydroxyhexane is provided. - 特許庁

（１）チオキサントン化合物、１−ヒドロキシシクロヘキシルフェニルケトン、及びｐ−ジメチルアミノ安息香酸−２−エチルヘキシルを含み、ｐ−ジメチルアミノ安息香酸−２−エチルヘキシルの配合割合が２３重量％以上の光重合開始剤組成物。例文帳に追加

(1) The photopolymerization initiator composition contains a thioxanthone compound, 1-hydroxycyclohexyl phenyl ketone and 2-ethylhexyl p-dimethyl aminobenzoate, regulated so that the formulated proportion of the 2-ethylhexyl p-dimethyl aminobenzoate may be ≥23 wt.%. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体けん化物（ＥＶＯＨ）からなるＸ層、脂肪族ポリアミドからなるＹ層、キシリレン系ポリアミド２０〜８０質量％と脂肪族ポリアミド２０〜８０質量％よりなるＺ層を有する、少なくとも３層からなる二軸延伸積層フィルム。例文帳に追加

A biaxially stretched laminated film consists of at least three layers, that is, an X-layer comprising a saponified ethylene/vinyl acetate copolymer, a Y-layer comprising an aliphatic polyamide and a Z-layer consisting of 20-80 mass % of a xylilene type polyamide and 20-80 mass % of an aliphatic polyamide. - 特許庁

基油に、第１アミン（−ＮＨ_２）、第２アミン（−ＮＨ）、第３アミン（−Ｎ）、カルボニル基（−Ｃ＝Ｏ）、カルボキシル基（−ＣＯＯＨ）、水酸基（−ＯＨ）または硫黄原子、フッ素原子を含む官能基から選択される水素結合部位を有する単量体が水素結合により複数結合してなる自己組織性高分子を含有する潤滑油を提供する。例文帳に追加

This lubricating oil is obtained by incorporating a base oil with a self-organized polymer where a plurality of monomers each having a hydrogen-binding site selected from primary amino group (-NH2), secondary amino group (-NH), tertiary amino group (-N), carbonyl group (-C=O), carboxy group (-COOH), hydroxy group (-OH) and functional group containing sulfur atom or fluorine atom are bound together via hydrogen bonds. - 特許庁

（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプタ−６−エン酸のカルシウム塩の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a calcium salt of (E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl](3R, 5S)-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid. - 特許庁

触媒酸としてのプロトン酸の存在及び水素化触媒の存在下に、場合によっては不活性有機溶剤の存在下に、ニトロソベンゼンを水素を用いて水素化し、この方法で製造された４−ＡＤＰＡアンモニウム塩を熱的に分解させることにより４−アミノジフェニルアミンを得る。例文帳に追加

This method for producing 4-aminodiphenylamine(4-ADPA) comprises obtaining the 4-ADPA by hydrogenating nitrosobenzene with hydrogen in the presence of a protonic acid as a catalyst and a hydrogenating catalyst, optionally in the presence of an inert organic solvent and thermally decomposing 4-ADPA ammonium salt produced in this way. - 特許庁

ｔｅｒｔ−ブチル（Ｅ）−（６−［２−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］ビニル］（４Ｒ，６Ｓ）−２，２−ジメチル［１，３］ジオキサン−４−イル）アセテートの製造法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING tert-BUTYL (E)-(6-[2-[4-(4-FLUOROPHENYL)-6-ISOPROPYL-2-[METHYL(METHYLSULFONYL)AMINO]PYRIMIDIN-5-YL]VINYL]-(4R,6S)-2,2-DIMETHYL[1,3]DIOXAN-4-YL)ACETATE - 特許庁

本発明のレムナントリポ蛋白生成阻害剤は、ＣＥＴＰ阻害作用を有するｔｒａｎｓ−（４−｛［Ｎ−（２−｛［Ｎ’−［３，５−ビス（トリフルオロメチル）ベンジル］−Ｎ’−（２−メチル−２Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミノ］メチル｝−５−メチル−４−トリフルオロメチルフェニル）−Ｎ−エチルアミノ］メチル｝シクロヘキシル）酢酸 メタンスルホン酸塩を有効成分として含有する。例文帳に追加

The agent for inhibiting remnant lipoprotein production includes a methanesulfonic acid salt of trans-(4-{[N-(2-{[N'-[3,5-bis(trifluoromethyl)benzyl]-N'-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)amino]methyl}-5-methyl-4-trifluoromethylphenyl)-N-ethylamino]methyl}cyclohexyl)acetic acid as an active ingredient having CETP inhibition action. - 特許庁

２−（３，５−ビス−トリフルオロメチル−フェニル）−Ｎ−メチル−Ｎ−（６−モルホリン−４−イル−４−ｏ−トリル−ピリジン−３−イル）−イソブチルアミドである式Ｉ：例文帳に追加

This compound is 2-(3,5-bis-trifluoromethyl-phenyl)-N-methyl-N-(6- morpholin-4-yl-pyridin-3-yl)-isobutylamide represented by formula I. - 特許庁

（＋）−２−［１−（３−エトキシ−４−メトキシフェニル）−２−メチルスルホニルエチル］−４−アセチルアミノイソインドリン−１，３−ジオン、その使用方法及び組成物例文帳に追加

(+)-2-[1-(3-ETHOXY-4-METHOXYPHENYL)-2-METHYLSULFONYLETHYL]-4-ACETYLAMINOISOINDOLINE-1,3-DIONE, METHOD FOR USING THE SAME AND COMPOSITION THEREOF - 特許庁

（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプツ−６−エン酸と、Ｐ４５０アイソザイム３Ａ４の阻害剤、誘導剤又は基質を含んでなる薬物の組み合わせ例文帳に追加

DRUG COMBINATION CONTAINING (E)-7-[4-(4-FLUOROPHENYL)-6-ISOPROPYL-2-[METHYL(METHYLSULFONYL)AMINO]PYRIMIDIN-5-YL](3R,5S)-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID AND INHIBITOR, INDUCER OR SUBSTRATE OF P450 ISOZYME 3A4 - 特許庁

塩素化ブチルゴム１００重量部に対して、酸化亜鉛を３〜７重量部、Ｎ−フェニル−Ｎ’−イソプロピル−パラ−フェニレンジアミンを０．１〜２重量部、アルキル化ジフェニルアミンを０．１〜２重量部、加硫促進剤を０．５重量部以下配合してなる。例文帳に追加

The rubber composition comprises, based on 100 pts.wt. of chlorinated butyl rubber: 3-7 pts.wt. of zinc oxide; 0.1-2 pts.wt. of n-phenyl-n'-isopropyl-para-phenylenediamine; 0.1-2 pts.wt. of alkylated diphenylamine; and 0.5 pts.wt. of vulcanization accelerator. - 特許庁

４−［６−［Ｎ−イソブチル−Ｎ−（４−メチル−２−チアゾリルスルフォニル）アミノ］インダン−５−イルオキシメチル］安息香酸の新規結晶、その製造方法およびそれを有効成分として含有する薬剤例文帳に追加

NEW CRYSTAL OF 4-[6-[N-ISOBUTYL-N-(4-METHYL-2-THIAZOLYLSULFONYL)AMINO]INDAN-5-YLOXYMETHYL]BENZOIC ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

フラスコに４−フェニル酪酸（４．４ｍｍｏｌ）、ブレンステッド酸としての硫酸（０．２０ｍｍｏｌ）及び有機塩基としてのＮ−（２，６−ジイソプロピルフェニル）−Ｎ−（２，４，６−トリメチルフェニル）アミン（０．２０ｍｍｏｌ）を加え、８０℃にて３０分間攪拌した。例文帳に追加

In a flask, 4-Phenylbutyric acid (4.4 mmol), sulfuric acid (0.20 mmol) as a Broensted acid, and N-(2,6-diisopropylphenyl)-N-(2,4,6-trimethylphenyl)amine (0.20 mmol) as an organic base are added, and agitated at 80°C for 30 minutes. - 特許庁

（＋）−Ｎ−（（３Ｒ）−７−（１−ヒドロキシエチル）−３−（４−イソプロピルフェニル）−４，６−ジメチル−２，３−ジヒドロ−１−ベンゾフラン−５−イル）−３，３−ジメチルブタンアミド、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、及び緩衝液を含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes (+)-N-((3R)-7-(1-hydroxyethyl)-3-(4-isopropylphenyl)-4,6-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)-3,3-dimethylbutaneamide, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, and a buffer solution. - 特許庁

１３，６−Ｎ−サルフィニルアセトアミドペンタセンを用いた有機半導体層を備える有機半導体トランジスタに比べ、電荷移動度の経時安定性に優れた有機半導体層を備える有機半導体トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an organic semiconductor transistor including a semiconductor layer excelling in temporal stability of charge mobility compared with an organic semiconductor transistor including an organic semiconductor layer using 13, 6-N-sulfinyl acetamide pentacene. - 特許庁

３−（３−ブロモ−６−フルオロ−２−メチルインドール−１−イルスルホニル）−Ｎ，Ｎ−ジメチル−１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−スルホンアミドと、公知の殺菌剤とを有効成分として含有する殺菌剤組成物。例文帳に追加

The germicidal composition includes, as active ingredients, 3-(3-bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazole-1-sulfonamide and a well-known germicide. - 特許庁

３−［［（２，５−ジクロロ−４−エトキシフェニル）メチル］スルホニル］−４，５−ジヒドロ−５，５−ジメチルイソキサゾールと２−クロロ−Ｎ−［［（４，６−ジメトキシ−２−ピリミジニル）アミノ］カルボニル］−６−プロピルイミダゾ［１，２−ｂ］ピリダジン−３−スルホンアミドとを含有する除草用組成物は、雑草に対して優れた防除効果を有する。例文帳に追加

A herbicidal composition containing 3-[[(2, 5-dichloro-4-ethoxyphenyl)methyl]sulfonyl]-4, 5-dihydro-5, 5-dimethylisoxazole and 2-chloro-N-[[(4, 6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino]carbonyl]-6-propylimidazo[1, 2-b]pyridazine-3-sulfonamide has an excellent inhibiting effect on weeds. - 特許庁

２−メチルチオ−４−ｔ−ブチルアミノ−６−シクロプロピルアミノ−ｓ−トリアジンなどのトリアジン系化合物、２−ｎ−オクチル−４−イソチアゾリン−３−オンなどのイソチアゾリン系化合物、アルキルスルホコハク酸系界面活性剤、アルキルフェニルエーテル系界面活性剤、およびポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル系界面活性剤を含有する組成物。例文帳に追加

The composition comprises a triazine-based compound such as 2-methylthio-4-t-butylamino-6-cyclopropylamino-s-triazine, an isothiazoline-based compound such as 2-n-octyl-4-isothiazoline-3-one, an alkylsulfosuccinic acid-based surfactant, an alkylphenyl ether-based surfactant, and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester-based surfactant. - 特許庁

該医薬組成物は、有効成分として（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］−（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸または薬学的に認容性のその塩を含有し、酸化第二鉄光保護性コーティングを有する。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains (E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl]-(3R,5S)-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient, and has a ferric oxide photoprotecting coating. - 特許庁

クロペラスチン、塩酸クロペラスチン、フェンジゾ酸クロペラスチン、塩酸カラミフェン、エタンジスルフォン酸カラミフェン、塩酸エプラジノン、ヒベンズ酸チペピジン、クエン酸チペピジン、及びクエン酸イソアミニルからなる群から選ばれる少なくとも１種のGIRKチャンネル活性化電流抑制化合物を有効成分として含有する脳機能障害修復剤である。例文帳に追加

The therapeutic agent for the brain dysfunction contains at least one compound for suppressing GIRK (G-protein conjugate type inner rectifying K ion) channel activated current as an active ingredient, wherein the compound is selected from a group consisting of: cloperastin; cloperastine hydrochloride; cloperastine fendizoate; caramiphen hydrochloride, caramiphen ethanedisulfonate, eprazinone hydrochloride, tipepidine hibenzate; tipepidine citrate; and isoaminile citrate. - 特許庁

一般式（I）ＣＨ_３ＣＯＣＨ_２ＣＯＮＨ−Ｘ（式中Ｘは、水素原子、メチル基、メトキシ基、エチル基、エトキシ基、塩素原子、カルボン酸基、スルホン酸基、アルカリ金属塩、アミノ基、アミド基、アセトアセチルアミノ基から成る群から選ばれる同一又は異なる１〜４個の置換基を有するフェニル基を示す。）例文帳に追加

In general formula (I), X denotes a phenyl group having the same or different one to four substituents selected from the group consisting of a hydrogen atom, a methyl group, a methoxy group, an ethyl group, an ethoxy group, a chlorine atom, a carboxylic acid group, a sulfonic acid group, an alkali metal salt, an amino group, an amide group and an acetoacetylamino group. - 特許庁

ロスバスタチン（Ｅ）−７−’４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−’メチル（メチルスルホニル）アミノ！ピリミジン−５−イル！（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプタ−６−エン酸のカルシウム塩、および、それらの結晶質の中間体の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING CALCIUM SALT OF ROSUVASTATIN(E)-7-[4-(4-FLUOROPHENYL)-6-IOSOPROPYL-2-[METHYL(METHYLSULFONYL)AMINO]PYRIMIDIN-5-YL](3R, 5S)-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID AND CRYSTALLINE INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

本発明は、化合物（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸、または医薬的に受容可能なその塩を投与することによる、ヘテロ型家族性高コレステロール血症の治療法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method for treating heterozygous familial hypercholesterolemia by administrating a compound (E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl](3R, 5S)-3, 5-dihydroxyhept-6-enic acid, or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アルキル若しくはアルケニルアミノ酸又その塩と、（Ｂ）（Ａ）成分に対して、質量比で（Ａ）／（Ｂ）＝９９／１〜６０／４０のＮ−アルキル−Ｎ，Ｎ−ジ（カルボキシアルキル）アミン又はその塩と、（Ｃ）スルホン型アニオン性界面活性剤とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition comprises (A) an N-alkyl or alkenylamino acid or its salt, (B) an N-alkyl-N,N-di(carboxyalkyl)amine or its salt at a mass ratio of component (A) to component (B) of 99/1 to 60/40, and (C) a sulfone type anionic surface active agent. - 特許庁

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミンおよび／またはその塩酸塩、金属塩化物並びに粘着剤を含有し、架橋処理が施されてなる粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる経皮吸収製剤。例文帳に追加

The percutaneously absorbable pharmaceutical preparation is obtained by forming, on at least one surface of a support, an adhesive layer which contains (-)-(R)-N, α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or its hydrochloride, a metal chloride and an adhesive and is subjected to a crosslinking treatment. - 特許庁

１３，６−Ｎ−サルフィニルアセトアミドペンタセンを用いた有機半導体層を備える有機半導体トランジスタに比べ、電荷移動度の低下が抑制された有機半導体トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an organic semiconductor transistor which suppresses deterioration of carrier mobility compared with an organic semiconductor transistor having an organic semiconductor layer using 13,6-N-sulfinyl acetamide pentacene. - 特許庁

水ガラスと第三級アミン触媒を必須成分とするとともに、グリセリンを必須成分とするＡ液と、ジフェニルメタンジイソシアネートを必須成分とするＢ液とからなる長尺ボルト定着材用薬液である。例文帳に追加

This chemical for fixing the long bolts is characterized by comprising a liquid A containing water glass, a tertiary amine catalyst and glycerol as essential components and a liquid B containing diphenylmethanediisocyanate as an essential component. - 特許庁

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミン及び／又はその薬学的に許容し得る塩、粘着剤、抗酸化剤、及び金属水酸化物を含む粘着剤層が支持体の少なくとも片面に形成されてなる貼付製剤。例文帳に追加

The patch preparation includes an adhesive layer which contains (-)-(R)-N,α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof; a self-adhesive; an antioxidant; and a metal hydroxide, and is formed on at least one surface of a support. - 特許庁

組成物は、少なくとも１つのＳｉ−Ｈ結合を含有するオルガノシラン及び／又はオルガノシロキサン化合物と、アルコール、エーテル、カルボニル、カルボン酸、エステル、ニトロ、第一、第二及び／又は第三アミン官能性又はそれらの組み合わせを含有する炭化水素のポロゲン前駆体とを含む。例文帳に追加

Compositions include organosilane and/or organosiloxane compounds containing at least one Si-H bond and porogen precursors of hydrocarbons containing alcohol, ether, carbonyl, carboxylic acid, ester, nitro, primary amine, secondary amine, and/or tertiary amine functionality or combinations thereof. - 特許庁

実質的にその（−）異性体を含まない、立体異性体として純粋な（+）−２−［１−（３−エトキシ−４−メトキシフェニル）−２−メチルスルホニルエチル］−４−アセチルアミノイソインドリン−１，３−ジオン、並びにそのプロドラッグ、代謝物、多形体、塩、溶媒和物、水和物及び包接物。例文帳に追加

Stereoisomerically pure (+)-2-[1-(3-ethoxy-4-methoxyphenyl)-2-methylsulfonylethyl]-4-acetylaminoisoindoline-1,3-dione, substantially free from its (-) isomer, and prodrugs, metabolites, polymorphs, salts, solvates, hydrates, and clathrates thereof are discussed. - 特許庁

３，３’−カルボニルビス（７−ジエチルアミノ）クマリン等の増感色素、２，４，６−トリス（トリクロロメチル）−ｓ−トリアジン等のハロメチル基置換−ｓ−トリアジン誘導体、およびベンゼンスルフィン酸ナトリウム、ｐ−トルエンスルフィン酸ナトリウム等の有機スルフィン酸塩を含んでなる可視光線重合開始剤、並びにアクリレート系単量体とを含有してなる可視光線重合性組成物。例文帳に追加

This visible light-polymerizable composition comprises the acrylate monomer, a sensitizing dye such as 3,3,'-carbonylbis(7-diethylamino) coumarin, a halomethyl-substituted-s-triazin derivative such as 2,4,6- tris(trichloromethyl)-s-triazin and the visible light polymerization initiator containing an organic sulfinate salt such as sodium benzenesulfinate and sodium p-toluenesulfinate. - 特許庁

一般式Ｒ−Ｏ−（ＣＨ_2）_3−ＮＨ_2（式中、Ｒは炭素数８〜１８のアルキル基またはアルケニル基を示す）で表されるアミン化合物と、蓚酸および／またはｎ−オクタン酸から選ばれる酸とを含む水性乳化液を含んでなる工業用殺菌剤組成物が、上記課題を解決する。例文帳に追加

The industrial microbicidal composition includes an aqueous emulsified liquid containing an amine compound represented by general formula: R-O-(CH_2)_3-NH_2 (wherein, R is an 8-18C alkyl or alkenyl) and an acid selected from oxalic acid and/or n-octanoic acid. - 特許庁

常用の不活性製剤助剤に加えて、光学異性体のａＲＳ，１′Ｓ（−）−Ｎ−（１′−メチル−２′−メトキシエチル）−Ｎ−クロロアセチル−２−エチル−６−メチルアニリンおよび（１Ｓ，ａＲＳ）−２−クロロ−Ｎ−（２，４−ジメチル−３−チエニル）−Ｎ−（２−メトキシ−１−メチルエチル）アセトアミドおよび相乗的有効量のイソキサフルトールを含んで成る除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicide composition contains aRS, 1'S(-)-N-(1'-methyl-2'-methoxyethyl)-N-chloroacetyl-2-ethyl-6-methylaniline and (1S, aRS)-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide which are each an optical isomer and a synergistically effective amount of isoxaflutole besides an ordinary inactive drug product assistant. - 特許庁

本発明は、次の一般式（１） ＲｕＸＹ（ＣＯ）（Ｌ） （１）（一般式（１）中、Ｘ及びＹは同一であっても異なっていてもよくアニオン性配位子を表し、Ｌは２つのホスフィノ基と−ＮＨ−基を有する３座アミノジホスフィン配位子を表す。）で表されるルテニウムカルボニル錯体を触媒として使用し、水素雰囲気下で、アミド化合物からアルコール及び／又はアミンを製造する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the method of producing the alcohol and/or the amine from the amide under the hydrogen atmosphere, using, as the catalyst, the ruthenium complex expressed by General Formula (1) RuXY(CO)(L) (1), wherein X and Y may be same or different each other and represent anionic ligands respectively, and L represents a tridentate amino diphosphine ligand having two phosphino groups and -NH- group. - 特許庁

アミド官能基を有するビニルポリマーを基礎とした非イオン性オリゴマー界面活性剤である表面改質剤を表面に有する銀（カルボシキレート−ｎ−アルキルチオレート）微粒子の分散体および有機還元剤を含んでなる水系酸化還元画像形成組成物。例文帳に追加

The aqueous oxidation-reduction image forming composition comprises an organic reducing agent and a dispersion material of silver (carboxylate-n-alkylthiolate) fine particules having a surface modifier on the surfaces, the surface modifier being a nonionic oligomer surfactant based on a vinyl polymer having an amide functional group. - 特許庁

セリバスタチン、アトロバスタチン、シンバスタチン、プラバスタチン、イタバスタチンおよび（＋）−（３Ｒ，５Ｓ）−７−〔４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−（Ｎ−メチル−Ｎ−メタンスルホニルアミノ）ピリミジン−５−イル〕−３，５−ジヒドロキシ−６（Ｅ）−ヘプテン酸より選ばれる化合物またはその塩の少なくとも一つを含有してなるＴＮＦ−α抑制剤。例文帳に追加

This TNF-α inhibitor comprises at least one of a compound selected from cerivastatin, atorvastatin, simvastatin, pravastain, itavastain and (+)-(3R,5S)-7-7[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-(N-methyl-N-methanesulfonylamino) pyrimidin-5-yl]-3,5-dihydroxy-6(E)-heptenoic acid or salts thereof. - 特許庁

（Ａ）アクリル樹脂アルカノールアミンと、（Ｂ）Ｎ−メタクリロイルオキシエチル Ｎ，Ｎ−ジメチルアンモニウム−α−Ｎ−メチルカルボキシベタイン・メタクリル酸アルキルエステル共重合体、ポリビニルピロリドン及びビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体からなる群から選ばれる１種以上と、（Ｃ）水とを含有することを特徴とする頭髪用セット剤組成物とする。例文帳に追加

The hair setting agent composition comprises (A) an acrylic resin alkanolamine, (B) one or more kinds selected from the group consisting of an N-methacryloyloxyethyl N,N-dimethylammonium-α-N-methylcarboxybetaine-methacrylic acid alkyl ester copolymer, a polyvinylpyrrolidone and a vinylpyrrolidone-N,N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer and (C) water. - 特許庁

第二級アミンは、好ましくは、構造式Ｒ^１−ＮＨ−Ｒ^２（式中、Ｒ^１は炭素数１〜３０の直鎖アルキル基であり、Ｒ^２は炭素数１〜３０の炭化水素基または水酸基、スルホニル基、カルボニル基もしくはエーテル結合を有する炭素数１〜３０の炭化水素基である。）を有する化合物である。例文帳に追加

The secondary amine is preferably a compound having a structural formula: R^1-NH-R^2 (wherein R^1 is a 1-30C straight chain alkyl group, and R^2 is a 1-30C hydrocarbon group or a 1-30C hydrocarbon group having a hydroxyl group, a sulfonyl group, a carbonyl group or an ether bond). - 特許庁