| 意味 | 例文 (53件) |
くたばれ！の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 suck my dick、chingate
Weblio実用英語辞典での「くたばれ！」の英訳 |
|
くたばれ
「くたばれ」の英語
drop dead, go to helldrop dead
drop deadのニュアンス
「drop dead」という表現は、非常に強い怒りや軽蔑を示す際に用いられる言葉であり、相手に対して極めて攻撃的な感情を表す。直訳すると「その場に倒れて死ね」という意味になるが、実際には文字通りの意味ではなく、強い拒絶感や怒りを示す際の表現として使われる。
drop deadと一緒に使われやすい単語・表現
・outrageous（とんでもない）・insult（侮辱）
・furious（激怒した）
drop deadの例文
・"After hearing his outrageous claim, she just told him to drop dead."（彼のとんでもない主張を聞いた後、彼女はただ彼に「くたばれ」と言っただけだ。）・"He was so furious at the insult that he yelled 'drop dead!' at the top of his lungs."（彼はその侮辱に激怒して、全力で「くたばれ！」と叫んだ。）
・"If anyone ever tries to hurt my family, I'd tell them to drop dead."（もし誰かが私の家族を傷つけようとしたら、「くたばれ」と言うだろう。）
go to hell
go to hellのニュアンス
「go to hell」というフレーズは、相手に対して強い怒りや軽蔑を表す際に使用される。この表現は、相手に対して非常に否定的な感情を持っていることを示し、相手を最も低い場所へと追いやる意を込めている。宗教的な地獄の概念を用いているが、現実の地獄を指しているわけではなく、相手を拒絶する際の強い表現である。
go to hellと一緒に使われやすい単語・表現
・anger（怒り）・contempt（軽蔑）
・disgust（嫌悪）
go to hellの例文
・"When he realized he was being cheated, he told the scammer to go to hell."（彼が騙されていると気づいたとき、詐欺師に「くたばれ」と言った。）・"She expressed her contempt for his actions by telling him to go to hell."（彼女は彼の行動に対する軽蔑を、「くたばれ」と言うことで表した。）
・"In a moment of anger, he shouted 'Go to hell!' to his former friend."（怒りの瞬間に、彼はかつての友人に「くたばれ！」と叫んだ。）
くたばれ
「くたばれ」の英語
drop dead, go to helldrop dead
drop deadのニュアンス
「drop dead」という表現は、非常に強い怒りや軽蔑を示す際に用いられる言葉であり、相手に対して極めて攻撃的な感情を表す。直訳すると「その場に倒れて死ね」という意味になるが、実際には文字通りの意味ではなく、強い拒絶感や怒りを示す際の表現として使われる。
drop deadと一緒に使われやすい単語・表現
・outrageous（とんでもない）・insult（侮辱）
・furious（激怒した）
drop deadの例文
・"After hearing his outrageous claim, she just told him to drop dead."（彼のとんでもない主張を聞いた後、彼女はただ彼に「くたばれ」と言っただけだ。）・"He was so furious at the insult that he yelled 'drop dead!' at the top of his lungs."（彼はその侮辱に激怒して、全力で「くたばれ！」と叫んだ。）
・"If anyone ever tries to hurt my family, I'd tell them to drop dead."（もし誰かが私の家族を傷つけようとしたら、「くたばれ」と言うだろう。）
go to hell
go to hellのニュアンス
「go to hell」というフレーズは、相手に対して強い怒りや軽蔑を表す際に使用される。この表現は、相手に対して非常に否定的な感情を持っていることを示し、相手を最も低い場所へと追いやる意を込めている。宗教的な地獄の概念を用いているが、現実の地獄を指しているわけではなく、相手を拒絶する際の強い表現である。
go to hellと一緒に使われやすい単語・表現
・anger（怒り）・contempt（軽蔑）
・disgust（嫌悪）
go to hellの例文
・"When he realized he was being cheated, he told the scammer to go to hell."（彼が騙されていると気づいたとき、詐欺師に「くたばれ」と言った。）・"She expressed her contempt for his actions by telling him to go to hell."（彼女は彼の行動に対する軽蔑を、「くたばれ」と言うことで表した。）
・"In a moment of anger, he shouted 'Go to hell!' to his former friend."（怒りの瞬間に、彼はかつての友人に「くたばれ！」と叫んだ。）
「くたばれ！」を含む例文一覧
該当件数 : 53件
くたばれ.例文帳に追加
Drop dead!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
くたばれ.例文帳に追加
Go to hell [the devil]!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
を葬れ!, …などくたばれ!例文帳に追加
To hell with…! …発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
コンダクタバレル２１は、コンタクト部１の基端部側に配置され、内部導体９ａを圧着できる。例文帳に追加
The conductor barrel 21 is disposed on the base end side and can crimp an internal conductor 9a. - 特許庁
結線部２は、コンダクタバレル２１、オープンクリンプバレル２２、及び狭幅の結合帯２３を有する。例文帳に追加
The connection portion 2 has a conductor barrel 21, an open crimp barrel 22, and a narrow connecting band 23. - 特許庁
オープンクリンプバレル２２は、コンダクタバレル２１に隣接され、誘電体９ｂを円筒状に囲うように圧着できる。例文帳に追加
The open crimp barrel 22 is positioned adjacent to the conductor barrel 21 and can crimp a dielectric 9b so as to cylindrically surround the dielectric 9b. - 特許庁
コンダクタバレル２１及びオープンクリンプバレル２２を圧着時、又は圧着後に、結合帯２３の両端部が切断される。例文帳に追加
When or after the conductor barrel 21 and the open crimp barrel 22 are crimped, the both ends of the connecting band 23 are cut off. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「くたばれ！」に類似した例文 |
|
くたばれ！
くたばれ！
ちくしょうめ!
Damn it (all)!
うそつけ!
うそつけ!
うそつけ!
うそつけ!
あほうめ！
こいつめ!
こいつめ!
くそったれが！
くそったれが！
どけ！
God damn you [him, etc.]!
ねこっかぶり！
You hypocrite!
やだー！
やだー！
「くたばれ！」を含む例文一覧
該当件数 : 53件
雌型端子１のコンダクタバレル２０は、展開状態で複数の圧着部２１，２２の幅がそれぞれ異なるように形成されている。例文帳に追加
A conductor barrel 20 of a female terminal 1 is formed to have different widths of the crimping portions 21, 22 respectively when they are developed. - 特許庁
結合帯２３は、コンダクタバレル２１とオープンクリンプバレル２２とを架橋するように結合している。例文帳に追加
The connecting band 23 is coupled to bridge the conductor barrel 21 and the open crimp barrel 22. - 特許庁
シェル５は、同軸ケーブル１ｗの端末を収容溝１ｅと同軸に固定するケーブルクランプ５２を有し、編組線１ｃを圧着するコンダクタバレル５２１、及び絶縁シース１ｄを圧着するインシュレーショングリップ５２２を設けている。例文帳に追加
The shell 5 also has a cable clamp 52 which fixes the end of the coaxial cable 1w so as to be coaxial with the housing slot 1e, a contactor barrel 521 which fixes the braided wire 1c by pressure, and an insulation grip 522 which fixes the insulating sheath 1d by pressure. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (53件) |
|
|
くたばれ！のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「くたばれ！」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
