くちうがちょうの英語

寧宗(宋)の慶元3年（1197年）、外戚の韓タク冑（かんたくちゅう）が宰相趙汝愚に与する一党を権力の座から追放する慶元の党禁が起こり、趙汝愚・周必大・朱熹・彭亀年・陳傅良・蔡元定ら59人が禁錮に処された。例文帳に追加

In 1197 of Neiso (Ningzong) (Song), the prohibition against the political party in the Keien period occurred in which a maternal relative, Kan Takuchu (Han Tuozhou), expelled the party on the side of prime minister Cho Jogu, and 59 people including Cho Jogu, Shu Hitsudai, Chu His, Ho Kinen, Chin Furyo, and Sai Gentei were imprisoned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再生を希望する楽曲コンテンツの楽曲テンポの指定入力値と、指定入力された楽曲テンポの楽曲コンテンツを継続して聴取する時間長の指定入力値を受け付ける指定入力値受付手段を設ける。例文帳に追加

The apparatus is provided with a specified input value receiving means in which a specified input value of music tempo of piece of music contents desired to reproduce and a specified input value of time length in which piece of music contents of music tempo specified and input is listened continuously are received. - 特許庁

指定入力値受付手段で受け付けられた楽曲テンポと同等の楽曲テンポの楽曲コンテンツであって、指定された時間長に合致する１個または複数個の楽曲コンテンツを、楽曲コンテンツ格納部から検索し、当該検索された楽曲コンテンツのデータを再生して、使用者に再生音を聴取させるようにする。例文帳に追加

Piece of music contents of one piece or a plurality of pieces being piece of music contents of music tempo being same as music tempo received by the specified input value receiving means and being coincident with specified time length are retrieved from a piece of music contents storing part, data of the retrieved piece of music contents is reproduced, and reproduced sound is listened by the user. - 特許庁

さらに、従来の如く巻取軸に加わるトルク値（ウエビングの張力）やウエビングの巻取量までをも検出してそれらに基づいてモータを制御する必要がなく、簡単でシンプルな構造でかつ低コストにより実現できる。例文帳に追加

In addition, the motor need not be controlled based on the detected torque value (the webbing tension) applied to a take-up shaft or the detected webbing take-up quantity in a conventional webbing take-up device, and the webbing take-up device can be realized with a simple structure at low cost. - 特許庁

精錬炉の側壁下部に配置され金属製パイプを挿入して酸素ガス、アルゴンガス等の不活性ガスを吹き込むための羽口を、羽口煉瓦７およびその周囲に配設される羽口受け煉瓦８からなる羽口部煉瓦５で構成し、この羽口部煉瓦５を炭素含有耐火物により構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The tuyere for blowing gaseous oxygen and inert gas, such as gaseous argon, by inserting a metal-made pipe disposed at the lower part of a side wall in the refining furnace, is constituted with the brick 5 for the tuyere part, composed of a tuyere brick 7 and a tuyere receiving brick 8 disposed in this surrounding part, and further, this brick 5 for the tuyere part is peculiarly constituted of a carbon-contained refractory. - 特許庁