くちがたにの英語

なお、アドメニュー２１Ａには、告知型広告と成果型広告の選択メニューが含まれる。例文帳に追加

The ad menu 21A includes a selection menu for selecting a notice-type advertisement or a result-type advertisement. - 特許庁

口型３はガイドリング４の外周部分を抱き込むようにしてガイドリング４を保持する。例文帳に追加

The mouth mold 3 holds the guide ring 4 to embrace the outer peripheral part of the guide ring 4. - 特許庁

製びん方法とそれに用いる製びん機の口型・ガイドリング組合せ構造例文帳に追加

BOTTLE PRODUCTION METHOD AND NECK MOLD-GUIDE RING COMBINATION STRUCTURE OF BOTTLE MAKING MACHINE USING FOR THE SAME - 特許庁

組み立てた当初は３ピースは全く結合されていない状態であるが、口型に装着することで、口型に拘束されて完全に一体化する。例文帳に追加

The three pieces are in a state not connected at all at the beginning of assembling, but upon mounting them to a neck mold, they become entirely integrated by being constrained with the neck mold. - 特許庁

口型とガイドリングの嵌合関係だけで仕上げ型側で口型が開くときのガイドリングの回転とそれによるパリソンの向きの変化を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the rotation of a guide ring and the change of the direction of a parison that is caused thereby when a neck mold is opened on a finishing mold side by only the fitting relationship between the neck mold and the guide ring. - 特許庁

口型の開閉に伴うガイドリングのフランジ部の偏摩耗を抑制し、ガイドリングの耐久性を高め、交換回数を少なくするガイドリングと口型の組合せ構造を提供する。例文帳に追加

To provide the combination structure of a guide ring and a mouth mold, which suppresses uneven wear of a flange part in a guide ring accompanying the opening/closing of a mouth mold, and increases durability of the guide ring, and with which the frequency of replacement is reduced. - 特許庁

定期的に各地が担当になり、全国大会が行われ、全国から組合員が集結し、意見交換や親睦会など研修・勉強会が行われている。例文帳に追加

Training or seminars such as opinion exchange, reunions, national competitions for the union members are held regularly in various places nationwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレスアンドブロー成形機によるガラス製品の成形において、パリソンのプレス成形時の口型の開きを防止する。例文帳に追加

To prevent opening of a mouth die at the press molding of a parison in the molding of glass products by a press -and- blow molding machine. - 特許庁