くっしょうせいの英語

屈折率異方性が大きい液晶組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition having large refractive index anisotropy. - 特許庁

屈折性物質は、参照光を屈折させて屈折された参照光を生成し、屈折された参照光がホログラム記憶媒体で変調された信号光と干渉して干渉パターンを生成する。例文帳に追加

The refractive material refracts the reference light and generates refracted reference light, and the refracted reference light interferes with signal light modulated by the hologram storage medium to form an interference pattern. - 特許庁

自己消火性クッション体及びクッション体充填用自己消火性発泡樹脂粒子例文帳に追加

SELF-EXTINGUISHING CUSHION BODY, AND SELF-EXTINGUISHING FOAM RESIN PARTICLES FOR FILLING THE CUSHION BODY - 特許庁

完成したファイルをEメールで送っていただいてもよろしいでしょうか？例文帳に追加

Could you please email us the completed file? - Weblio Email例文集

それから、その要望に合った生産計画を再度送っていただけないでしょうか？例文帳に追加

Could you please resend the newly requested production schedule?発音を聞く  - Weblio Email例文集

「あなたと一緒に創った国土はまだ完成していません。帰りましょう」例文帳に追加

You know, the lands we were creating together haven't been completed, so let's go back.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小旋回式掘削機のブーム衝撃緩和装置及びその制御方法例文帳に追加

BOOM SHOCK ABSORBER FOR SHARP TURNING TYPE EXCAVATOR, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

液晶相の上限温度が高く、液晶相の下限温度が低く、屈折率異方性が小さくした液晶組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition having a high upper limit temperature of a liquid crystalline phase, a low lower limit temperature of the liquid crystalline phase, and small anisotropy of a refractive index. - 特許庁