くらいしいしざわの英語

この実行には、サーバ側コンピュータに通信可能に接続されたクライアント側ユーザインタフェースを介したユーザ対話の識別が含まれる。例文帳に追加

The location-independent execution includes identifying a user conversation via a client side user interface communicatably connected to a server side computer. - 特許庁

ユーザは、クライアント側端末３０を操作して音声データ配信サーバ２０にアクセスする。例文帳に追加

A user operates a client-side terminal 30 to access the voice data distribution server 20. - 特許庁

サーバ装置１０は、各種ユーザ５〜９のクライアント装置にネットワークを介して接続する。例文帳に追加

The server device 10 is connected to client devices of various users 5 to 9 through a network. - 特許庁

認証サーバ５はサーバ側秘密鍵による復号化処理でクライアント側公開鍵の入手、ユーザ登録を行い、クライアント側公開鍵により証明書を暗号化してクライアント１に送信する。例文帳に追加

An authentication server 5 obtains the public key at the client side by decryption processing by means of a secret key at the server side for the user registration and ciphers a certification by means of the public key at the client side for transmission to the client 1. - 特許庁

失業者数で見ましても、最新の数字で我が国の失業者数が 311 万人でございますけれども、この内 35 歳以下の若者が約 150 万人ということで、半分くらいを占めているというような状況でございます。例文帳に追加

There is 3,11 million jobless people in Japan, and half of it, that is to say 1,50 million of young workers under 35 years old have no job. - 厚生労働省

このウィザードは、スタブ (クライアント側プロキシ) ファイルと、Web サービスを呼び出すサンプルクライアント MIDlet (任意) を作成します。例文帳に追加

This wizard creates stub (client-side proxy) files and, optionally,a sample client MIDlet that calls a web service.発音を聞く  - NetBeans

フィルタ清掃中であること、及び、どのくらい進行しているかを表示する、ユーザーフレンドリーな空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly air conditioner that indicates that a filter is under cleaning and how it progresses. - 特許庁

この時、ユーザクライアント２０Ａがアルバム形式を指定した場合には、その形式に従った印刷を行わせる。例文帳に追加

At this time, if the user client 20A designates an album form, printing complying with the form is executed. - 特許庁