ぐるこーすようえきの英語

ＵＭＴＳ−ＦＤＤ受信器用コードグループ採取手順例文帳に追加

CODE GROUP ACQUISITION PROCEDURE FOR UMTS-FDD RECEIVER - 特許庁

検索系および更新系ＳＱＬを含めたＳＱＬグループを選出し、ＳＱＬグループ単位での有効なチューニング方法を求める。例文帳に追加

To select an SQL group including a search system SQL and an update system SQL for finding an effective tuning method in an SQL group unit. - 特許庁

グルコースを主成分として含む糖液にβ−グルコシダーゼを作用させてβ−グルコオリゴ糖を得る工程、及び得られたβ−グルコオリゴ糖と水酸基を有する化合物とにβ−グルコシダーゼを作用させてβ−グルコシドを生成させる工程を含む、β−グルコシドの製造方法。例文帳に追加

In addition, this process includes the step where β-glucosidase is allowed to react with a saccharide solution mainly containing glucose to produce β-gluco- oligosaccharide and the step where β-glucosidase is allowed to act on the resultant β-gluco-oligosaccharide and a hydroxyl group-bearing compound to form β-glucoside. - 特許庁

サンプル中のグルコースをより正確に測定するシステムは、グルコースオキシダーゼを組み込む第１グルコース検出電極と、ＰＱＱ−グルコースデヒドロゲナーゼを組み込む第２グルコース検出電極と、参照電極と、該第１グルコース検出電極を使った第１グルコース測定及び該第２グルコース検出電極を使った第２グルコース測定とを選択する手段とを備える。例文帳に追加

The system for measuring accurately the glucose in a sample is provided with the first glucose detecting electrode containing glucose oxidase, the second glucose detecting electrode containing PQQ-glucose dehydrogenase, a reference electrode, and a means for carrying out selection between the first glucose measurement using the first glucose detecting electrode and the second glucose measurement using the second glucose detecting electrode. - 特許庁

更に、そのグループ候補のなかから、グループ生成条件記憶部１５１が記憶するグループ生成条件を満たすグループだけを登録することにより、自動的に生成されるグループが増え過ぎて管理が難しくなることを防ぐ。例文帳に追加

Further, it prevents groups generated automatically from increasing too much and causing difficulty in the management, by registering only a group out of the group candidates which fulfills group generation conditions which are stored by a group generation condition storage section 151. - 特許庁

ＣｙＧＤＨ（ＱＹ）よりも、グルコースに対する基質特異性の向上したＣｙＧＤＨを提供する。例文帳に追加

To provide CyGDH improved in substrate specificity to glucose more than that of CyGDH(QY). - 特許庁

通信量を抑えてマルチキャストグループ管理を行うグループ管理装置、及び、マルチキャストグループ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a group management device and a multicast group management method which perform a multicast group management while suppressing communications traffic. - 特許庁

は呼び出し元のプロセスの実グループ ID と実効グループ ID を設定し、上記の説明で「ユーザー」を「グループ」に読み替えたことが成り立つ。例文帳に追加

sets real and effective group ID's of the calling process, and all of the above holds with "group" instead of "user".発音を聞く  - JM