けさとらの英語

今朝、オーストラリアのメルボルンではどしゃぶりだ。例文帳に追加

It's bucketing down in Melbourne, Australia this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今朝、レストランで拾ったものでして——例文帳に追加

I picked it up this morning in a restaurant--発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

（家畜について）市場用に太らせるために、家畜小屋で飼育され、餌付けされた例文帳に追加

(of livestock) kept and fed in a stall in order to fatten for the market発音を聞く  - 日本語WordNet

玉ねぎとシェリー、とマデリアで味付けされたロブスターバター、クリームと卵黄例文帳に追加

lobster butter and cream and egg yolks seasoned with onions and sherry or Madeira発音を聞く  - 日本語WordNet

表紙あるいは補強ストライプを糊付けされた背部に押圧するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PRESSING A COVER OR A REINFORCING STRIPE TO A PASTED BACK PART - 特許庁

保険者毎に仕分けされたレセプト１Ａは、ホッパ２１に入力されてスキャナ２３で読み取られる。例文帳に追加

The medical prescriptions 1A sorted for each insurer are inputted into a hopper 2 and read with a scanner 23. - 特許庁

ドライバは、パケットが認証および関連付けされていない場合に受け取られたパケットをドロップする。例文帳に追加

The driver drops a received packet when the packet is neither authenticated nor related. - 特許庁

制御信号は、たすきがけされた形でトランジスタＴｒ６のゲート電圧にされる。例文帳に追加

The control signal is given to the transistor Tr 6 in a latch connection form as a gate voltage. - 特許庁