けつごうじっけんの英語

高強度SiCのようなナノ複合材料やその接合材等の高強度材料に関する残留応力状態を測定した例は実験の困難さや同実験手法が確立されていないことから皆無の状態である。例文帳に追加

To solve the problem wherein there is nothing in an example for measuring the residual stress state related to a high strength material such as a nano composite material like high strength SIC or a bonding material thereof because an experiment is difficult or an experimental technique is not established. - 特許庁

核融合炉の実験炉、原型炉及び実用炉等の超高温炉の構造材料として用いられる材料の接合技術に関するものである。例文帳に追加

To obtain a joining technology of a material used for an ultra high temperature reactor such as an experimental reactor, a prototype reactor and a working reactor for nuclear fusion. - 特許庁

実験主義的哲学者の機能は、自然の諸条件を結合して、その成果を創り出すことにありますが、例文帳に追加

The function of the experimental philosopher is to combine the conditions of nature and to produce her results;発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

結合実験に基づくLTC_4受容体の活性を修飾する化合物のスクリーニングによって、LTC_4受容体を標的とする医薬開発が可能となる。例文帳に追加

By screening for compounds that modulate LTC_4 receptor activity based on these binding experiments, development of medicines targeting the LTC_4 receptor becomes possible. - 特許庁

７月５日，国土交通省が千葉県の成田国際空港で最新の全身スキャナーの実験を開始した。例文帳に追加

On July 5, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism started testing the latest full-body scanners at Narita International Airport in Chiba Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新規蛋白質であるメラニンコンセントレーティングホルモン受容体の提供により、この蛋白質を用いた結合実験が可能となった。例文帳に追加

Binding experiments using the protein can be made by providing the melanin concentrating hormone receptor which is the new protein. - 特許庁

ステップＳ１では、予め実験などにより設定したデータベースから好適な接合条件を算出する。例文帳に追加

In the step S1, preferred bonding conditions are computed from a data base established through advance experiments. - 特許庁

延徳2年（1490年）の義政の没後、正信は当時政治の実権を握っていた細川氏に仕えるようになる。例文帳に追加

Following the death of Yoshimasa in 1490, Masanobu worked for the Hosokawa clan, which had political power at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス