げんすんだいの英語

彼は最後まで戦い抜くと宣言して話を結んだ.例文帳に追加

He wound up his speech by announcing that he would fight it out.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

原因は「寸白（すびゃく）」（寄生虫の病）だったとされる。例文帳に追加

It is believed that the cause of his illness was 'tapeworm' (parasite infection).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かなり長寸だが現在のベルトと同様の形状。例文帳に追加

It is very long and is of a shape similar to current belts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）には氏真を駿府から追放した武田信玄と手を結んだ。例文帳に追加

In 1568, he tied up with Shingen TAKEDA who drove Ujizane out of Sunpu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その人々は、現在は見捨てられた島に住んだ例文帳に追加

The people inhabited the islands that are now deserted発音を聞く  - 日本語WordNet

延宝8年（1680年）に元服、従四位下に進んだ。例文帳に追加

In 1680, he was celebrated his coming of age and promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると事態は彼の予言どおりに進んだのである。例文帳に追加

so often did events justify his predictions.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

衛生管理が進んだ現代では、こうした意味合いは薄れてきている。例文帳に追加

Today, because of progress in sanitation technique, process of adding alcohol is no longer necessary for preservation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス