げんまんの英語

局長は，当該期限満了後は，当該期限を延長してはならない。例文帳に追加

The Commissioner must not extend the deadline after the deadline has expired. - 特許庁

非還元マンノース残基を認識するファージ提示型単鎖抗体例文帳に追加

PHAGE-DISPLAYED SINGLE STRAND ANTIBODY RECOGNIZING NON-REDUCING MANNOSE RESIDUE - 特許庁

非還元マンノース残基を認識する抗体を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-reducing mannose residue-recognizing antibody. - 特許庁

いずれの場合も、原本又は複製・翻案物は財産の権原満了に際して破壊されるものとする。例文帳に追加

In either case, the original or adapted copy shall be destroyed upon expiration of the property title.発音を聞く  - 特許庁

測定値の変化に基づいてデマンド時限満了時刻の電力量を予測する（Ｓ２）。例文帳に追加

An amount of electric energy at the expiration of a demand time period is predicted based on change in the measured value (S2). - 特許庁

私たちは，落語や狂言，漫才など，伝統的なものから現代のものまで多くの様式の演芸を持っています。例文帳に追加

We have many forms of entertainment, traditional and modern, such as rakugo, kyogen and manzai.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

期限変更の請求は，徒過した当該期限満了後12月以内に出願人が特許庁に対しこれを行うことができる。例文帳に追加

The petition on renewal of the term can be submitted by the applicant to the patent body not later than 12 months form the day of expiration of the relevant missed term.発音を聞く  - 特許庁

この場合は，第67条(2)が適用され，6月の期間については，上記に規定された期限満了時から起算する。例文帳に追加

Article 67.2 shall apply, whereby the six month period shall begin to run on expiry of the time limit stipulated above. - 特許庁