こいるへいきんけいの英語

この半導体基板の平坦面にフォトセンサアレイが形成されている。例文帳に追加

Photosensor arrays are formed on the flat plane of the semiconductor substrate. - 特許庁

「読者への案内」が刑罰についての情報を提供している(小見出し「1914年刑法」の項参照)。例文帳に追加

The Reader’s Guide gives information about penalties (see the paragraphs under the subheading Crimes Act 1914).発音を聞く  - 特許庁

第3-1-29図　アジアへの我が国からのODA累計供与額ジア諸国への日本のODA供与額は第一位となっている例文帳に追加

Figure 3-1-29 Cumulative amount of Japan's ODA provided to Asian countries - 経済産業省

狭帯域平行四辺形フィルタは、１次元低域フィルタに基づいて生成された複数の広帯域平行四辺形フィルタで構成され、段階的に広帯域平行四辺形フィルタの数が増加する木構造となっている。例文帳に追加

The narrow band parallelogram filter is constituted of a plurality of wide band parallelogram filter produced from a one-dimensional low band filter and constitute a wooden structure in which the number of the wide band parallelogram filters increases stepwise. - 特許庁

これに対する感想と､日本経済、金融市場への影響をどう見ているか、教えてください例文帳に追加

How do you feel about his death and what impact do you expect on the Japanese economy and financial market?発音を聞く  - 金融庁

画像処理装置は、対象画像上の一部の領域を変形領域として設定する変形領域設定部と、変形領域内の画像の変形を行う変形処理部とを有している。例文帳に追加

An image processor includes a deformation area setting unit for setting a part of area on the object image as a deformation area, and a deformation processing unit for deforming an image in the deformation area. - 特許庁

そのためこの地域では平安京以来の正方形の区画が残っている。例文帳に追加

This is because square-shape districts of Heiankyo remain in this area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

返送路４３を形成するガイド板４６が排気ガイドを構成している。例文帳に追加

A guide plate 46 forming a return path 43 constitutes an exhaust guide. - 特許庁