こうかちょういちのの英語

復興庁は被災地の自治体からの復興関連の要望の連絡窓口となる。例文帳に追加

The Reconstruction Agency will act as the contact point for the reconstruction-related requests of local governments around the disaster-hit areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果、ピペット２１の全体を効果的に超音波洗浄することができる。例文帳に追加

As the result, the whole of the pipette can be subjected to the ultrasonic wave washing. - 特許庁

調光層２は、ポリエステル系の樹脂に色素を分散させた第１のインクを硬化させてなる。例文帳に追加

The light control layer 2 is formed by hardening first ink where a pigment is dispersed in a polyester resin. - 特許庁

機体１の一側と他側との間に長い通路長の硬貨通路12をコンパクトに収める。例文帳に追加

The coin path 12 of long path length is compactly stored between one side of the machine body 1 and the other side. - 特許庁

空気調和機の熱交換器（Ｈ）の伝熱管（２）にキャピラリ配管（１）を接続する構造。例文帳に追加

The structure connects the capillary piping (1) to the heat transfer pipe (2) of the heat exchanger (H) of an air conditioner. - 特許庁

前記波長変換部は、前記第１の主面側に設けられ、蛍光体を含有する。例文帳に追加

Each of the wavelength conversion parts is provided at the first main surface side and contains a fluorescent material. - 特許庁

硬化後、バンプ２１と第１の金属膜１１とを超音波融着させてもよい。例文帳に追加

After the film is hardened, the bumps 21 and 1st metallic film 11 may be fused. - 特許庁

少なくとも、フィルム状の基材と、第一の放射線硬化型樹脂を硬化させた離型層と、第二の放射線硬化型樹脂を硬化させたレリーフパターン層がこの順に積層された光学素子転写箔であって、前記第一の放射線硬化型樹脂を硬化させた放射線の波長が、前記第二の放射線硬化型樹脂を硬化させた放射線の波長より短いことを特徴とする光学素子転写箔。例文帳に追加

In the optical element transfer foil, at least the film-like base material, a release layer formed by curing a first radiation cured resin, and a relief pattern layer formed by curing a second radiation cured resin are laminated in this order, and wavelength of radiation which hardens the first radiation cured resin is shorter than wavelength of radiation which hardens the second radiation cured layer. - 特許庁